沉着

The role of gall, retroflux of intestinal fluid and foreign-body reaction resulted from suture with silk thread during reconstruction of traumatic bile duct are probably crucial factors resulted in lasted infiltration of macrophage in bile duct wall, which strengthen formation of the benign biliary stricture.

胆汁的作用、肠液返流以及胆管损伤修复采用丝线缝合引起的异物反应可能是导致胆管局部组织MΦ过度沉着的重要因素，从而加剧胆管瘢痕形成。

Rumex extract works by inhibiting the production of tyrosinase, an enzyme present in human skin and that is responsible for the formation of pigmentation which causes color in skin.

鲁梅克斯提取物工程通过抑制酪氨酸酶的生产，一种酶，目前在人体皮肤，这是负责的形成，色素沉着，导致皮肤颜色的。

Recent studies have shown that the cysteinyl-leukotrienes may mediate subepithelial collagen deposition and smooth muscle hypertrophy and hyperplasia, causing irreversible airway remodeling and airway obstruction.

最近的研究表明，半胱氨酰白三烯可以介导上皮下胶原沉着和平滑肌肥大增生，从而导致不可逆的气道重塑和气道阻塞。

"Impossible," said Towser firmly, recovering some of his self-possession with his second trembling swallow of malmsey.

&不可能，& Towser坚定地说，他颤抖着咽下第二口酒，又恢复了他的沉着。

Methods 23 cases of Nelsons syndrome operated in our department in last 19 years were analyzed retrospectively. The clinical features included increasing cutaneous pigmentation after bilateral adrenalectomy, markedly elevated ACTH level, pituitary adenoma in CT or/and MRI. Transsphenoidal surgery was done in 21 cases, transfrontal craniotomy in 2 cases. A follow-up period ranged from half a year to 9 years.

对我科手术治疗的23例该病病例进行回顾性研究，临床特点包括肾上腺切除手术后皮肤粘膜色素沉着，血ACTH水平升高，影像学检查发现垂体腺瘤，21例经蝶窦手术，2例经额开颅，随访时间从半年至9年。

Mr. Barrow undisturbedly moved toward the door.

巴罗先生沉着气走向门口。

Which brown deepened after crusted-off is not the cause of brown uneliminated, but the trauma pigmentation.

这种色素沉着会在三个月左右，甚至更长的时间内自行消失，无须治疗。

Which brown deepened after crusted-off is not the cause of brown uneliminated, but the trauma pigmentation. Epidermal damage will cause the trauma pigmentation.

其中脱痂后棕色加深的现象并非是棕色未被祛除而造成的，而是表皮受损后产生的创伤性色素沉着。

He remained calm and unflustered. He listened respectfully to his opponent. He took every opportunity to change the subject to economics and the woes of the average American.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

He remained calm and unflustered.

他一直保持冷静沉着，聆听对手的回应，而且抓住一切机会把话题转到经济和普通美国人的困境上来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。