沉着

The patients showed a mixed of hyperpigmented and hypopigmented macules symmetrically distributed on the extremities, which are typical DSH.

中国人DSH的典型表现为患者的肢端有色素沉着和色素减退的网状斑，对称分布，小部分患者面部有雀斑样损害，严重者可累及躯干等部位。

Methods The hyperpigmented intermediate-spl it-thickness skin grafts of 16 patients' face and cervicum 1 year after operation was harvested and the normal skins around the recipient site and the donor site were used as controls.

取患者自愿捐赠面颈部自体中厚皮片移植术后1 年的色素沉着皮片16 例，以自体移植皮片受区周围及原供区皮肤作为对照。

Dermal sinuses are mostly seen in the lumbosacral region, because the neural folds fuse the latest on this location. At physical examination a midline dimple, hyperpigmented or hairy patch can be seen.

皮毛窦常见于腰骶部，因为该区域的神经褶融合最晚，体格检查是可见中线部位的局限性凹陷，表面可见色素沉着或毛发样斑片影。

Results Digestive disorder, elevated alanine transaminase and rash were the most common side effects of antiretrovirals, fatigue, loss of hair, sleep disorder, fat maldistribution, peripheral neuropathy and hypocytosis were also commonly seen, yet pancreatitis, color change of skin and lactic acidosis were seldom seen.

结果 消化道症状、血清丙氨酸氨基转移酶升高、皮疹为最常见的艾滋病抗病毒药物不良反应，疲倦、脱发、失眠、脂肪分布异常、四肢肢端麻木、血细胞减少为较常见的不良反应，而胰腺炎、皮肤色素沉着和乳酸性酸中毒则为较少见的艾滋病抗病毒药物不良反应。

All patients were symptomatic, including aching pain and hypodynamia after movement. 18 patients had swelling or pigmentation.

38例54条下肢静脉曲张的患者接受EVLA治疗，所有患者均有明显的浅静脉曲张，同时伴活动后下肢酸胀、疼痛和乏力，18例伴肿胀或色素沉着。

You have such gentle grace and such quiet strength, and such increditable kindness.

你是如此温柔敦厚，拥有如此沉着的力量，还有，无比的仁慈。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，像是在笑。

Snape, however, looked calmly back into Voldemort's face and, after a moment or two, Voldemort's lipless mouth curved into something like a smile.

斯内普却沉着地的回视着伏地魔的脸，过了一会儿或者好一会，伏地魔那没有嘴唇的嘴微微弯曲了一下，算是一个微笑。

Other features that may occur include seizures, psychiatric problems, extrapyramidal signs such as dystonia, hypopigmentation, pancreatitis, malar flush, and livedo reticularis.

其它可能发生的症状包括癫痫、精神问题、如肌张力障碍等锥体束外症状、色素沉着不足、胰腺炎、颧颊潮红和网状青斑。

Eating or drinking organic rose extract powder has the effects of balancing female internal secretion, adjusting emmenia, blood activating, eliminating free radicals and melanotic pigment sediment, nurturing skin with attractive scent.

冲泡、饮用有机玫瑰精粉，具有平衡女性内分泌，调节月经，活血理气，清除体内自由基，消除色素沉着，润肤养颜，降脂香体的作用，长期使用有益于女性的身心健康与美丽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。