沉溺

And so I looked deeper, and the secrets of Black Necromancy were shown to me, and I reveled in the truths I had uncovered, and I shared them with the council...}{Perhaps it is just the way of humans, but what I had seen and learned was not enough.

于是我更加深入地探索，最后黑亡灵术的奥秘呈现在我面前，我沉溺于自己发现的真理之中，并将它们与议会分享……}{或许那就是人类的必由之路，然而我所看到的和学到的还远远不够。

And so I looked deeper, and the secrets of Black Necromancy were shown to me, and I reveled in the truths I had uncovered, and I shared them with the council...

于是我更加深入地探索，最后黑亡灵术的奥秘呈现在我面前，我沉溺于自己发现的真理之中，并将它们与议会分享……}{}{62

Pursue the true heart:Don't indulge in the nihilist- To have the heart that an enrichment have a clear conscience.

1追求实在的心：不沉溺于虚无------要有一颗充实无愧的心。

Playing the nubile Justin, the 17-year-old trick who wouldn't leave 29-year-old Brian Kinney alone, Harrison seemed to represent the idealistic youth in search of true love that so many gays, lesbians, and, yes, straights could identify with.

但是JUSTIN的这份纯真被这位日日沉溺于床第之欢，被一大群吸毒的同志男孩所围绕的同志伴侣所打破了，在这两季所发生的故事中，JUSTIN学会了乱交，骂脏话，跳DIRTY DANCE ，甚至卖身。（TNND。。。还不是为了B。。。

But a life of meaning,a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.

但要过有意义的生活，人不得不沉溺于过去并为未来而困扰。

His wife died, of course, quite young, but it seems from all accounts that he developed some kind of a crush on a very talented Argentine woman named Victoria Ocampo.

我不能说泰戈尔是一个性沉溺者的典型分子。

He offered hope spontaneity in a country in a drowning in its own passivity.

他对于一个沉溺在消极之中的国家提出了奋发自强的希望。

The poor man starves while they are grassing their royal mountain stags or shooting peasants and phartridges in their purblind pomp of pelf and power.

穷人在挨饿。他们却饲养着高贵的牡山鹿，沉溺在目光短浅的虚饰中，利用他们的财富和权势，对庄稼人也罢，鹧鸪也罢，胡乱射杀。

"Pelham ... felt that an ally so little used to control ... might well be indulged in an occasional fit of waywardness".

"佩勒姆…觉得掌握这样小的一个联盟…如同让自己沉溺在对反复无常的适应上"。

Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short.

符号学家常说，法国是一个因那些有男子汉气概、沉溺于女色的、像拿破仑和矮子丕平那样危险的小个子领袖而出名的国家。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。