沉溺

Network game arranges the 3rd in the application with unripe middle and primary school, playing network game is middle and primary school gives birth to online serious content, the problem that network game becomes addiction or wallows in is more and more serious, the health that affecting them grows.

网络游戏在中小学生的应用中排列第三位，玩网络游戏是中小学生上网的重要内容，网络游戏成瘾或沉溺的问题愈来愈严重，影响着他们的健康成长。

You wouldn't even be aware of it before you weltered in the sorrow: Life is illusion; everything was set before.

不知不觉就要沉溺于这悲伤。生命是场幻觉。一切早已设定。

The Stuttgart couple found the list of 1,200 workers among the papers, which deal mainly with his life after World War II, his relationship to his German fellow citizens, his problems with alcohol and womanizing and his connections with Israel and with German Jews.

这对住在斯图加的夫妇在一堆文件中发现这张1200名工人的名单，而这些文件的主要纪录内容为新德勒在二次大战后的生活、他与德国同胞间的关系、他沉溺酒色的问题以及与以色列和德裔犹太人之间的联系。

And they had boiled with righteous anger at the liberal elites who extended infinite indulgence to bomb-throwing radicals while dismissing conservative views as evidence of racism and sexism .

自由党上层阶级无节制地沉溺在扔炸弹式的激进主义中，同时抛弃了保守的观点，比如种族主义、性别歧视，于是中产阶级在满腔愤怒中沸腾了。

The round chest and clipper-built body of women on the works do not call my attention to her face and hair, but indulged me into the thinking on impulsion of life.

木质上凸现着女性圆圆的胸与流线型的形体，使你不去注意她的面孔与秀发，却会让你沉溺对生命原动力的思考中。

He and some of his acolytes are imprisoned also, perhaps, by a notion of themselves as guardians of the public realm, a part of their political identities too vital to be revised.

他和他的下属们认为他们是公共领域的卫士，他们沉溺于这种观念之中，这也是他们政治认同中至关重要的一部分，难以更改。

In one of the most interesting positions on the subject, Ryan agues that interactivity and narrative immersion work against each other.

这一课题最有意思的是，Ryan认为交互性与叙事性沉溺是相矛盾的。

Rather than suppressing emotions or indulging in them,here it is important to view them - your thoughts and whatever arrises - with an acceptance and generosity that are as open and spacious as possible.

你不用去压抑情绪或沉溺其中，重要的是，你要去&看&它们——你的思想和一切生起的东西，而且尽可能用开放和宽广的接纳和宽容来看。

It is harmful to indulge in whims and caprices.

沉溺于胡思乱想和心血来潮是有害的。

Racist + classist = one sick fuck. And those aren't the only posts in which he indulges in every possible slanderous stereotype you can imagine with regards to POCs.

种族主义+ classist = 1有病他妈的），而这些并非是唯一的职位，他在其中沉溺於千方百计诋毁刻板印象，你能想像对於pocs 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。