沉溺

Naturally, McDiarmid returns for Episode II, luxuriating in his character's new position as Supreme Chancellor and looking forward to continuing his rise in Episode III.

自然地，迈克迪米德重返EP2，沉溺在他这个角色的新身份中——最高议长，并且期盼着在EP3中的进一步高升。

Faced with rampant unemployment, most of the slum-dwellers resort to Changaa early in life and grow into criminals, drunkards and rapists.

面对严重的失业，贫民区居民大都在年轻时就沉溺于&Changaa&，成长为罪犯、醉鬼和强奸犯。

The obvious ways of fighting stress in the wrong, short-sighted way are to try to obliterate the stress by obliterating oneself with drugs or alcohol.

错误的，只图一时舒坦的抗压方式最明显的就是将自己沉溺于毒品或酒精，试图以次排除压力。

As the popularization of network and picking up speed of entering the information area,when all the undergraduates osculates with network, it is harmful for their mental health to have Internet Addiction Disorder.Once they have IAD, they would abandon themselves to the network and escapism.

随着网络的普及和各个高等学校的信息化步伐的加快，在100%的大学生都与网络有了亲密的接触的同时，网络成瘾症也对大学生的心理健康产生了很大的影响，他们沉溺于虚拟的网络世界，逃避现实。

Overindulged in music, Chen had lost much time in his study, and finally failed the national College Entrance Examinations that year.

因为过度沉溺音乐而荒废了学业，陈楚生高考落榜了。

Refain from overindulging in food, drink, and work.

不要过度沉溺于吃喝或工作。

Avoid using overindulging in food, alcohol, drugs, shopping, or exercise to cover up your feelings as this can lead to a very destructive vicious cycle.

回避沉溺于食物、酒精、购物或锻炼来掩盖你的感受，因为这可能导致一个非常具有破坏力的恶性循环。

That's me, pursing the world, obsessed with the world.

那就是我，追求这世界、沉溺在这世界的我。

Don't turn into a blogger who begins rehashing what other people have said because your own experience is lacking.

因为你自己没经验。对那些你经常浏览的所谓新观点新课题的博客，不要太沉溺。

I was not a particularly happy child, and like most teenagers, I 2）reveled in my 3）angst.

我并不是一个特别快乐的孩子，和其他十几岁的孩子们一样，我沉溺于自己的痛苦之中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。