沉溺

He indulged himself in traveling all over the world.

他沉溺于他的环球旅行。

Girls indulged in a love inside, you can not get rid of.

姑娘沉溺在爱情里，就无法摆脱了。

Wherever you go, you can always see youngsters or even adults indulged in the games.

不管你走到那里，你总会看见年轻人甚至成年人沉溺在这种游戏中。

Calling people away from worldly indulgences is very likely to be labeled as "works oriented."

把人们从沉溺世俗中呼召出来，非常有可能被看为是&以行为为导向&。

At the expense of He indulges in football at the expense of study.

2他沉溺于足球而牺牲了学业。

Now I think she no longer indulges in fancies and has become more down-to-earth.

现在我觉得她不再沉溺于幻想，已变得更注重实际了。

It so intoxicates my mind that people take me to be drunk!

头脑变得如此醉人，人们也沉溺于陶醉！

When a man lusts over my body, he thinks with his manhood.

当他沉溺于我的身体，就会用男人的本性来行事。

Rather, if Benjamin luxuriates in memories of solitude, sleepiness, and sickness, it is because these unguarded states allowed him to communicate most intimately with the objects around him.

更确切地说，如果本雅明沉溺在对孤独、困倦和疾病的回忆中，那是因为这些无所防备的状态，让他能与他周围的事物最亲近地交流。

This is especially good news for a generation of young adults now luxuriating in loft-like apartments , which exude the essence of modern design .

这对于居住在仓库式公寓沉溺放纵的年轻一代是绝对是好消息，他们的居所本来就流露着现代设计的气息。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。