沉淀物的

Both fracture s and vugs may be closed or partially closed by precipitated calcite or other similar material.

裂缝和岩穴会被方解石沉淀物或其它类似的物质完全或部分地封闭。

It is principally due to the transfer of the seismic motion from hard deep soils to soft superficial soils and to effects of seismic energy focalization owing to typical geometrical setting of the deposits.

它主要应归于来自从硬的深层土壤到软的地表土壤地震运动的传递和由于典型的沉淀物的几何定位而造成的地震能量的集中。

The culture filtrate of strain LN-176 was tested for light absorption at 260nm and 280nm, and the results showed that the protein content in the culture filtrate significantly increased. After ammonium sulphate precipitation, the supernatant and the precipitation were separated to testify their antagonistic activity, and it was found that the precipitation was inhibitory to Ustilago hordeum , but the supernatant not.

LN-176菌株的发酵液在260nm和280nm下进行吸光度测定，结果表明发酵液中蛋白质含量明显升高；发酵液经硫酸铵盐析后，取上清液和沉淀物分别做抗菌试验，发现沉淀物对青稞散黑穗病菌有拮抗活性而上清液无活性。

The desorption liquor can be used as neutralization reagent of the former coagulation precipitation process. 3The precipitate of ferrite coagulation is analyzed by XRD, EDX and FTIR. The results show that the precipitate is a noncrystal which contains As-O bond, O-As-O bond, Fe-O-Fe bond, SO_4~(2-)and -OH.

3铁盐沉砷过程中产生的沉淀物经过XRD、EDX、FTIR分析，得知为一种非晶态的化合物，化合物中含有As-O键、O-As-O键、Fe-O-Fe键、SO_4~(2-)、-OH基团，该沉淀物经过国家标准毒性浸出试验证实是一种安全无污染的固体物质。

The bottles are refilled with dear champagne from another disgorged bottle, and the product is ready for final packaging and labeling .

再用另一个同样除去沉淀物的瓶中的澄清香槟酒液添满刚刚处理过的瓶子，香槟酒的生产过程就完成了，最后再进行包装，贴标签。关于烙印的观点与关于越轨行为及其标记的更广泛、更古老的思想是完全一致的。

The effects of magnetic seed, aluminum sulphate and pH value on phosphorus adsorption, precipitation and coagulation were surveyed. The results made it clear that Al ion as precipitant and coagulant was the main effect factor on P removal; as adsorbent magnetic seed had little effect on P removal, but made the phosphate precipitate sink faster; pH value had effect on both precipitation and adsorption.

研究了磁种、硫酸铝、pH值等对磷的吸附、沉淀、凝聚的影响，结果表明：铝离子的沉淀作用是除磷的主要原因；磁种的吸附作用对除磷的贡献较小，但使磷酸盐沉淀物的沉降性能大大提高；pH值既影响沉淀作用，也影响吸附作用。

Nanosized W-Cu powder containing 20 weight percents of Cu was prepared by a homogeneous coprecipitation process,in which Cu2WO42 / CuWO4·2H2O precipitates were first obtained by adding aqua ammonia into a liquor solution containing natrium tungstate and copper chloride and heating the solution to remove ammonia.

采用蒸氨均相共沉淀法，即加热含有Cu2+和WO42-的氨络合物溶液，使氨蒸发，获得沉淀物，然后对沉淀物进行煅烧、还原，最终制得了含Cu量为20%的W-Cu复合粉。

In fact, there is substantial controversy over whether it is better to leave contaminated sediments in place or to dredge and remove the sediments can have a serious impact on bottom-dwelling organisms, as often dramatically indicated by bottom-dwelling fish showing severe morphological impairments associated with exposure to toxic agents.

事实上，对于究竟应该把污染的沉淀物放于一处还是把它们捞取之后移到另一个地方更好一直有很大争议，就像海底的鱼当接触有毒药剂时显示严重的地貌缺陷一样，很明显的被污染的沉淀物也严重影响底层有机组织体。

The large quantity of data required for a general solution to the problem was considered best obtained by use of recirculating flumes which tend to simulate conditions of uniform flow and sediment transport in an infinitely long channel.

对问题被考虑被容易模拟统一流程和沉淀物的情况再循环笕的使用获得的最好一般的解决办法是必需的数据大量在一个无限长的频道中传送。

Results showed that the laccase activity could be significantly improved by lignin residue. When 6 g/L lignin residue was added to culture medium in an 250 mL Erlenmeyer flask, the laccase activity reached 7005.6 IU/ml which was 5.0 times as high as that of the control whose activity was 1390.1 IU/ml.

在摇瓶条件下，当木质素沉淀物用量为6g／L时，所产漆酶活力为7005.6IU／ml，而不加木质素沉淀物时的产酶活力仅为1390.1IU／ml，酶活提高了5.0倍。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。