沉浸于

One turns on the radio while doing something else and absent-mindedly bathes in the sound.

比如在做别的事情时打开收音机，无所用心地沉浸于乐音之中。

Off in the distance he could see the massive stone carving of an eagle at rest, peering alertly and confidently out at the world, which was his own home and the heart of his domain.

即使在这种严酷的环境里，他们也沉浸于飞行的快感之中。不远处，他能看到一个巨大的鹰形石质雕塑正自信的俯视着这个世界。

By the gift of the grace of God which dwelt in him, St Francis was not only absorbed in God by ecstatic contemplation, but was comforted often by angelical visitations.

通过驻在他里面的上帝的恩典，圣方济各不仅仅沉浸于冥想中，而且还常常遇见天使的降临。

The Virtual Reality be used a new human-computer interface, not only make the attender immerse himself in virtual world of the calculator, but also provide a kind of direct communication means between customers and virtual world.

虚拟现实作为一种新型人机接口，不仅使参与者沉浸于计算机产生的虚拟世界，而且还提供用户与虚拟世界之间的直接通讯手段。

For example, don't sit before tv all day long. seek something you can be absorbed in.

不要把自己困在电视机前，要沉浸于能用你的技能做的事情中。

I hope you will be happy, is not immersed in the game.

我希望你能快乐，而不是沉浸于游戏里。

Looking back, you seem to have powerful force that enables you to be immersed in that role you played.

回顾过去，你似乎有一股强大的力量，使您可以沉浸于角色里发挥作用。

So besotted with love you'd forgotten about your old grandmother.

你们太沉浸于爱情把我这个祖母都忘了

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with pro found yet temperate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

The man who is aware of himself is henceforth independent; and he is never bor ed, and life is only too short, and he is steeped through and through with profound yet temper ate happiness.

凡是意识到自我的人从今往后才是独立的；他永远不知疲倦，他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！