沉浸

She sat in a cane chair, immersed in her recollections of the old days. The memories evoked all sorts of feelings, and her clear eyes never failed to communicate each of these emotions.

她坐在藤椅上，沉浸在过去了的年代的氛围之中，往事的忆念引发了无限的感慨，感情的波浪在她明净的眼睛中起伏、泛动。

Soak up the heady atmosphere of Cavill Avenue, where every night is a weekend.

沉浸在卡尔维大道令人兴奋的氛围中，这里每个晚上都是周末。

On that day, the entire Stone Forest is permeated with a celebratory atmosphere.

在这一天，整个的石林都沉浸在一片喜庆的气氛中。

Deeply imbued with his faith in the Eastern Orthodox church, and steeped in an evolutionary world view, Dobzhansky held to a transcendent, cosmic evolutionism deeply influenced by the writings of the Jesuit priest, Teilhard de Chardin.

深充满在他的信仰东正教，而沉浸在一个渐进的世界观，杜布赞斯基举行超越，深感宇宙进化论的影响的著作的耶稣会教士，古生物学家德日进。

And because every subject in the curriculum is organized chronologically, students are immersed in history.

由于课程体系中的每一门课都按年代组织，学生是完全沉浸在历史中了。

And because every subject in the curriculum isorganized chronologically, students are immersed in history.

由于课程体系中的每一门课都按年代组织，学生是完全沉浸在历史中了。

Jesuit missionaries who arrived to Asia in the sixteenth and seventeenth centuries were imbued with these Ciceronian ideals.

于十六及十七世纪来到亚洲的耶稣会传教士们沉浸于这些西塞罗理想。

He traces immersive cinema through Cinerama, Sensorama and IMAX, and the head mounted display with its military origins.

他也通过对电影、传感全景、扩展电影、3D 、 Omnimax 和 IMAX ，以及原用于军事目的的数据头盔显示器中追寻了沉浸电影的发展轨迹。

When I clawed my way out of the grave, I thought my family would welcome me with open arms.

虽然已经熟知了很多，但是沉浸在音乐中，是生活最大的开心事之一。

When Dad clew out the 48 candles,all of us were immersed in a happy atmosphere.

当爸爸吹灭48根蜡烛，我们都沉浸在欢乐的气氛中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。