沉浸

Although accepting of other races, the Tau believe that their own way is superior to any other, and harbour extreme confidence in their manifest destiny to unite the stars.

尽管接受了其他的种族，Tau仍然相信自己的行事方法比任何其他的种族高明，并且沉浸在极端的信心中，认为统一众星是他们的命运所在。

"AMID all these pleasures", wrote Lucie de la Tour du Pin in her memoirs,"we were laughing and dancing our way to the precipice."

&我们沉浸在欢乐里&露丝·德·拉图·杜·潘在她的传记中写道，&笑意盈盈、舞步翩跹，一步步接近深渊。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。