沉浸

This provoked a reply from Fox, yet he was unable to give his speech for some time since he was overcome with tears and emotion, he appealed to Burke to remember their inalienable friendship but also repeated his criticisms of Burke and uttered "unusually bitter sarcasms".

这激怒了Fox，但是由于他正沉浸在失去友谊的悲痛之中，并没有马上发表他的反驳，他请求伯克记起他们牢固的友谊，但是同时用他那&通常的辛辣讽刺&反复指责伯克。

Nevertheless, Vienna is a Baroque city, and as visitors explore churches filled with statues of golden saints and pink-cheeked cherubs, wander through treasure-packed museums, or while away an afternoon in one of those multitudinous meccas of mocha, they begin to feel lapped in lashings of rich, delicious, whipped cream - the beloved Schlagobers that garnishes most Viennese pastries.

然而，维也纳是一座具有巴洛克风格的城市。当游客在到处是金铸圣人像和粉红色面颊小天使的教堂里参观时，在摆满珍宝的博物馆里漫步时，抑或抽出一个下午的时间在拥挤的咖啡店里喝穆哈咖啡时，他们7就会沉浸于香浓美味的掼奶油之中，那是维也纳糕点上的最受欢迎的装饰品。

The director of the Tour de France, Christian Prudhomme, noted that "This is a new way for Tour de France fans to immerse themselves in the race".

总的环法自行车赛，基督教prudhomme指出，&这是一条新的途径环法自行车球迷沉浸在自己在比赛中&。

We are proponents of joyful life, and when you find yourself in joy, the longevity usually follows.

我们倡导充满喜悦的生命，当你发现你自己沉浸在喜悦中，寿命通常如下。

In the day of winning prizes and getting success, his prentices were still with great joy, Happy Wiz began to establish his new concept.

在高奏凯歌，载誉归来之日，在？徒还沉浸在巨大成功的喜悦之时，奇乐大师又开始新的构思，？？开拓魔术事业，攀登魔坛新的高峰，他把眼光放得更远了。

In the day of winning prizes and getting success, his prentices were still with great joy, Happy Wiz began to establish his new concept. In order to discover more lands of magic field and reach a new landmark of his career, he puts his eyesight to further future.

在高奏凯歌，载誉归来之日，在众徒还沉浸在巨大成功的喜悦之时，奇乐大师又开始新的构思，为开拓魔术事业，攀登魔坛新的高峰，他把眼光放得更远了。

LIFE IS BEAUTIFUL try to represent tragedy by comedy, some comedy polts in the movie and the tragedy result come into bring the fierce difference, making me feel so deep sorrow for the family.

美丽人生》以喜剧来表现悲剧，其中的喜剧片断和最后的悲剧结果的强烈反差，让我看了之后一直沉浸在其中，回味的时候非常替片中的一家感到难过。

Most of the historical information on necromancy is so heavily steeped in the christain religion that such "staples" of the craft like The Black Arts by Richard Cavendish and The Grand Grimoire by AE Waite, the Malleus Maleficarum and anything by Eliphas Levi, while fun reading as a teenager, are no longer a viable nor accurate view of necromancy in today's world where many belief pantheons overlap to create the multi-cultural society we live in. The world is a big, diverse place no longer bounded by the harsh constraints that produced these types of fear-inspired texts.

大部分的历史资料，对necromancy是如此沉重沉浸在基督教宗教说，这样的&主食&的工艺品，如黑色艺术，由Richard卡文迪什和宏伟格利摩尔由美国运通waite ，槌马勒夫卡拉姆，而且什么问题，由eliphas利维，而阅读的乐趣作为一名少年，不再是一个可行的，也没有准确的看法necromancy在今天的世界上，有许多信仰pantheons重叠，创造多元文化的社会，我们住的这个世界是一个很大的，多样化的地方，不再有界，由严苛的限制，制作这些类型的恐惧创作灵感的文本内容一致。

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest secene In the word to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，每条小径都是一道美丽的风景，每一道篱笆都缀满了花束。我沉浸在茂密的丛林中，聆听百鸟混杂的歌声，不禁欣喜万分。这对于在喧嚣和烟雾中度过了整个冬天的人来说是世界上最美的景象了。

SAM: I'm on the record as saying that, you know, I think that part of the problems with the newspaper industry revolve around the fact that the newsrooms have basically never recovered from Watergate, and everybody wants to be Woodward and Bernstein, and that's the definition of success.

要知道，我现在说的都被记录在案哈，我认为报业的部分问题还纠结于这样一个事实——编辑部还沉浸在水门事件的晕眩中没有恢复过来，每一个人都想成为伍德沃德和伯恩斯，而这就是对所谓成功的定义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。