沉浸

Despising the "drab uniformity of the modern world", Sir Wilfred ★slogged across [2] Africa and Asia, especially Arabia, on animals and on foot, immersing himself in tribal societies.

威福瑞爵士厌恶这个&单一乏味的现代世界&，于是或兽力或徒步，长途跋涉，穿越非洲和亚洲，特别是阿拉伯半岛，完全将自己沉浸在了部落社会中。

This time already immersed in the victory joyful in Mars inhabitants, when heard loses the relation yellow area senior official yellow Jinlong, the black area senior official black must win as well as the hybrid area region senior official jumbled together has not still heard from, immediately the public sentiment is indignant, simultaneously all revelry activity instantaneous conclusion, this moment most forgot kindnesses in victory white area senior official white Peter, also sobers immediately, saw only him not to have to say a speech, then rapidly took off that body just to put in the body soon, the noble magnificent holiday formal clothes threw conveniently in one side, immediately responded alliance president the entire unification the summons to lead to possess on Mars to be able to take offThe starship, sought they dearest allies to go!

此时已经沉浸在胜利喜悦之中的火星居民们，在听到失去联系的黄区长官黄金龙、黑区长官黑必胜以及混血区区域长官混为一谈仍然杳无音信时，顿时群情激愤，同时一切狂欢活动瞬间结束，就连此刻最忘情于胜利的白区长官白彼得，也立刻清醒过来，只见他没有多说一句话，便迅速地脱下了那身刚刚穿在身上不久的，高贵华丽的节日礼服随手就扔在了一边，就立即响应联盟主席全统一的号召带领所有火星上能够起飞的星际飞行器，去寻找他们最亲爱的战友们去了！

Voluble'.'' young woman who engages in soliloquies not conversations.

健谈'。''，以致于她可以沉浸在自言自语中而不需要交谈者。

It is almost as though Dumas presents this wonderful Romantic adventure, providing people with a chance to escape day to day toil and immerse themselves in better thoughts about their country, and then spurns it.

这几乎就像大仲马提出这个美好浪漫的冒险，为人们提供逃生的机会每天沉浸在自己的辛勤劳动和更好地思考自己的国家，然后spurns它。

And life is only too short, and he is steeped through and through with a profoundyet temperate happiness.

他明白生命苦短，所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

And he is steeped through and hrough with profound yet temperate happiness.

所以完全沉浸于深深的而又适度的幸福之中。

Thus he truly steeps himself in his literary lover and derives from these books sustenance for his soul.

如此，他实已沉浸在深切爱好那作家之中，而能从这类书籍里边得到滋养他的灵魂的资料。

He enjoys indulging himself in daydreaming and often submerges himself in the world of imagination.

他喜欢放纵自己空想，经常让自己沉浸在想象的世界里。

Tanneries Mahai older workers is still immersed in the beautiful memories, but at this time Guyuan tanneries have is a closure of 8 years of business enterprises.

制革马海老工人仍然沉浸在美好的回忆，但在这个时候固原皮革厂已是8年的商业企业倒闭。

By the end of September, we have temporarily ruled out the GOONS, without enough time for exciting, immediately foreign aggression was threating eChina.

9月底，我们还沉浸在暂时排除了GOONS内忧的兴奋中，但紧接而来的就是众列强的外患威胁。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。