沉浸

Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms.

爱情也应该是微妙的，沉浸在爱情中不会有什么不妥。

He felt the hot tears wet his neck and the hollows of his neck, and he remained motionless, suspended through one of man's eternities.

他感觉到他的脖子被她的泪水打湿了，他没有动，沉浸在这种短暂的永恒当中。

In the ecstasy of that thought they gambolled round and round, they hurled themselves into the air in great leaps of excitement.

他们沉浸在这种美妙的感觉中，嬉戏耍闹，欢呼雀跃。看到满是露水的青草，他们蜂拥而至。

In a way, they had gathered there for a ritual steeped in a sense of national pride: the Christian Dior spring collection, an event garlanded with the kind of pomp and power only the French can bestow upon the business of fashion.

在某种程度上，他们收集了有一个仪式沉浸在一定意义上的民族自豪感：基督教迪奥春季收集，事件garlanded同种轻车简从的权力，只有法国能赐给后，业务的时装。

The Spurs' Silver Dancers were already out there gyrating to celebrate San Antonio's 12-point victory, yet Farmar and Turiaf were in their own little world, determined to get this right.

尽管身着银色的马刺拉拉队员还在庆祝球队的胜利，但是法玛尔和图里亚夫仍沉浸在他们的世界里，讨论如何才能做到最好。

Clubs… Hobnobbed with officers and businessmen- and this was how he spent his evening.

他与官商各界关系暧昧。原来他就是如此地，沉浸于温柔乡里，来度过他的傍晚的！

After imbuing ourselves with the ideal of "God's will be done," Cayce instructs us to get our bodies in order: properly assimilating nutrients needed to maintain high levels of life and eliminating wastes and toxins that build up in the system.

在将我们沉浸于&完成神的意旨&的理想中后，凯西让我们将身体调整好：正确的吸收需要的营养以维持高水平的生命；排除滞留在身体系统里的废物和渣滓。

He immerges himself into the transformation of representational and non-representational image. He needs to use his own experience and estimation to perform a special visual language composition.

艺术家沉浸在这样一种具象与非具象的造型语言的微妙转换过程之中，他需要凭借着自己的经验、阅历和判断，进行独特的视觉语言的架构。

Immerging in all of these, we are tired.

沉浸在其中，累了！

Time flees as you immerging and enjoy in some hard works and efforts, the accumulations comes little by little in returns.

当你沉浸在努力的工作和努力中的时候，时光就会在你身边不知不觉的飞逝，而点滴的积累则会最终返还你身。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。