沉浸

All the mountain was stand up, and all the rever was weep. The vast motherland was immerse in the sad

群山肃立，江河挥泪，辽阔的祖国大地沉浸在巨大的悲痛之中。

As he jogs through the vineyards near his Rhineland home in the early morning he can indulge in thinking up new things to make.

当他在莱茵河畔家中的葡萄园里晨跑的时候，同时也沉浸于如何创新的思绪之中。

We may miss opportunities for positive experiences because we're busy ruminating about what's happened already in the day.

当好事情发生的时候，我们可能因为太过沉浸于今天发生的事情而错过了体验快乐的经验。

You immersed yourself in the happy that other gave you and ignored my ruthful eyes behind you.

人的温柔。你沉浸在别人给你的快乐中，却没有发现你背后我失落的眼神

It was on the tip of his tongue to reply:"Don't be seen driving about the streets with Beaufort--" but he was being too deeply drawn into the atmosphere of the room, which was her atmosphere, and to give advice of that sort would have been like telling some one who was bargaining for attar-of-roses in Samarkand that one should always be provided with arctics for a New York winter.

他的想法都到了嗓子眼儿了，他想告诉说：&不要在人前和Beaufort一起游街。&可由于他太过沉浸于这个房间的气氛，感染于她带来的特有的氛围，提出这样的建议好比告诉在Samarkand购买玫瑰花油的人，如果在纽约，他得需要双防寒套鞋过冬。

This wonderful meditation is seducing me away from my work on hand.

我放下手头的工作，沉浸在这美妙的遐想中。

Walking off the helter- skelter streets of Seoul into this beautiful old building, you are immediately enveloped in Buddhist calm.

从喧哗的首尔街道走入这座别致的房子，你将立即沉浸在佛的静谧之中。

Long he stood and looked down upon the slumbering city.

他驻足俯观仍沉浸在安眠之中的城市。

The skull appears in a superimposed pan over a nude male, set in place of a blonde crotch, where a dreamer turns in solipsistic reverie.

头骨以摇镜的方式叠加在一个裸体的男人上，停在金色毛发的胯部位置上。一个人沉浸在自我的幻想中，在梦中翻着身。

Therefore, the Sonification of Chinese Classical Poetry and Chinese Calligraphy Painting not only provide a free access for the visually impaired and people who are unfamiliar with Chinese to appreciation but also enrich the state of mind and imagery in the delivery process. Thus, an immersive learning environment of Chinese Classical Poetry and Calligraphy Painting can be further developed.

透过诗词与书法的可听化研究，除了提供视觉障碍或不熟悉华文的人们另一种途径来欣赏中华文字的艺术表现之外，也使得诗词与书法在文字与图像上可以透过声音的辅助让鉴赏者能更即时地感知其中的意境，甚至建立出一套沉浸式华文诗词与书法学习环境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。