沉浸

I could tell you,but since you're in the midst of a self-destructive rage spiral

我可以告诉你，但是因为你正沉浸在自我毁坏的怒气旋涡中中

As for music, for you it's all about joining in; a bit of self-expression.

就音乐来说吧，你全身心的沉浸在自我表现中。

Apart from being a footnote to our beloved Jean-Jacques, this principle may allow us to build—if not elsewhere, then at least in our realm, so steeped in Fourier, Proudhon, and Blanc at the expense of Burke and Tocqueville—a social order resting on a less self-flattering basis than was our habit, and perhaps with less disastrous consequences.

除了成为我们敬爱的让-雅克的脚注外，这个原则还可以使我们建设一种基于比我们的习惯较少自我吹嘘，并且说不定也较少灾难性后果的社会秩序——如果不是建设在别处，起码也建设在我们这个过分沉浸于傅立叶、蒲鲁东和勃朗，而以牺牲伯克和托克维尔为代价的王国。

The researchers hypothesized that depressed individuals might be turning to games as a means of self-medication, immersing themselves in a game's world as a way of forgetting about real-life troubles.

专家估计那些带有压抑症的病人可能想通过玩电脑游戏作为一种自我治疗的方式，令自己沉浸在电脑游戏的世界来忘记现实生活的一切烦恼。

What I neglected to consider (as I wallowed in my self-pity) was the source of the problem.

我不想去考虑是我问题的根源，因为我完全沉浸在自怜之中。

When you're in love, it shows.

当你沉浸在爱情中，会表现出来的。

I wanted to let it all sink in , so I wasn't really counting.

我想完全得沉浸在其中，因此我没有真正得数过。

Don't allow yourself to sink into grief, it will do no good.

可别让自己沉浸在悲痛之中，这没有好处。

Go back to nature, sink yourself back into its influence and you'll become spiritually whole again.

""回到自然中去吧，沉浸在自然的影响中吧，你将重新获得精神的完整。

Because of the guilt and sin innate in human nature, most Christian thinkers judged that it was impossible for a human to attain moral perfection before death even with the aid of divine grace.1 Thus, the Christian philosopher Immanuel Kant (1724–1804) argued that since we cannot achieve perfection or sinlessness in this life, we must postulate an afterlife in which infinite progress toward it will be possible.2 Christian theologians dealt with this problem by emphasizing that the response to Christ's call to be perfect is a surrender of the heart and will in the obedience of faith.

由于人性中内在的罪，大多数基督教思想家断定，即使有神的恩典的帮助，人也不可能在生前达到道德上的完善。因而，基督教哲学家伊曼努尔·康德（1724–1804）主张，由于我们不能在此世达到完善或无罪，我们必须假定一个来世，以使向善的无限进步得以可能。基督教神学家对这个问题的处理则是强调，对耶稣的达于完善的召唤的回应是将人的心和意志沉浸于信仰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。