沉浸

The visual experience is very impressive and if you have a fast video card you will be able to experience a very immersive visual quality experience.

视觉经验是很可观的，如果你有一个快速视频卡，你将能够体验很沉浸视觉质量的经验。

It is a completely adaptable, flexible, fully immersive interactive environment.

一个适宜的，灵活的，充满了沉浸感的仿真互动环境。

And the poet cannot reach this impersonality without surrounding himself wholly to the work to be done.

诗人不完全沉浸于诗作是不能达到这种无我境界的。

Everybody was delighting in the glorious implausibility of it all.

每个人都沉浸在着光荣的喜悦中。

Who's about to spend the rest of their days in agony.

将把一生都沉浸在痛苦中的人

I shook his hands, then in all honesty, I thought my joy.

老实说，我和他握了手，然后沉浸在自己的喜悦中。

All of a sudden, people were immersed in such an atmosphere of terror.

一时间人们沉浸在一种恐怖的氛围里。

I'm in the mood for love?

我是沉浸在爱情之中了吗？

While involved in work that suits us, we are immersed in the activity and lose all track of time.

当我们专心地做适合自己的工作时，就会废寝忘食地沉浸在某项活动中。

One minute it's all happy days, travel or play games the next you're battling through the rush hour to a desk groaning under the weight of a packed in-tray.

刚刚还沉浸在幸福的假期，旅行中或者是玩游戏，现在就在办公室桌前了，看着文件框里厚重的文件，简直要发疯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。