沉浸

In the life of a teenage gypsy. I'll be here.

沉浸在一个十几岁吉卜赛人的生活中我将在这里

Papa Haydn was enjoying enormous success at this time and evidently devoted very little attention to his pupil.

海顿"爸爸"当时沉浸在巨大成功的喜悦之中，显然很少顾及自己的弟子。

The painting makes heavy use of shades of blue, violet and green. The sharp, defined outlines of the foreground contrast with the haziness above, where everything is blurred by the soaking and all-embracing rain and damp.

特别值得提到，是画中所使用的暗兰与紫灰的色调如此和谐，前景与人物清晰的外轮廓线与远景的朦胧、模糊形成对比，一个幻境中的真实空间，画中的一切都沉浸在雨的气氛中。

I am hearing it over and over again. It seems I falling in another world of their heart. Heaps of times I was touched by fancy stories between them.

我反复的聆听着，仿佛沉浸在他们的内心世界中，无数次的被他们之间的故事而深深地感动着。

The movie is so exciting that I soon lose myself into the heart-stirring story line.

这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人心的剧情之中。

As people become increasingly indulged in a fantastic hedonism, they are also confronted with terrifying threats.

当人们日益沉浸于迷幻享乐主义之时；也产生了令人恐惧的威胁。

Where Dickinson withdrew into the self, Higginson, a passionate abolitionist, tried to realise his ideals, but both were paradoxical individuals.

迪金森完全沉浸在自己的世界里，而希金森则作为一个激进的废奴主义者，竭尽全力要实现他的理想。但他们两人都是性格复杂矛盾的人。

This high-bandwidth, high-speed network is necessary to transfer the large amounts of data that tele-immersion will produce.

这种高带宽，高速网络要传输的数据的远程沉浸将产生大量的。

For the next two days Carrie indulge d in the most high-flown speculations.

接下来的两天，嘉莉沉浸在想入非非中。

He is spending 4 weeks holliday with his father now, so it is kind of holliday beeing by myself also.

我还记得上次我去瑞典时，沉浸在热恋里的TRACEY那双闪闪发亮的眼睛，她一直在说，他，他他……她是那么兴奋和快乐啊。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。