沉浸

America's national mood is still in a funk , its economy foundering , its red-vs.-blue politics as rancorous as ever.

美国举国上下仍然沉浸在恐惧之中，它的经济萧条，两党政治和往常一样凶险。

And we were dressed from head to toe in love...

我们从头到脚都沉浸在爱情。。。

He seemed to like to give to his thoughts for text these funereal psalmodies filled with the vision of the other world.

他仿佛乐于把自己的思想沉浸在那种满含乐土景色的诔歌里。

Do you believe in immersing yourself in the fury?

你相信你会沉浸在疯狂之中吗？

Pitta enjoyed initial success, his modest fleet savaging Grunger's armada amidst a devastating fusillade of proton torpedoes.

庇塔沉浸于自己前期胜利的喜悦，他的中型舰队猛烈地攻击沐浴在质子鱼雷连射之中的格鲁吉尔大舰队。

We all immersed in the gaiety of the Spring Festival.

我们都沉浸在春节的欢乐之中。

By the end of June, competitors gain momentum. Those basking in the

你尚沉浸在成功的喜悦里，对失败者的成功反击没有很好

His novel, Death of a Red Heroine immersing us in history, culture, tradition and gastronomic poetry of the everyday life of Chinese society.

他的小说，死亡的一个红色的女主人公，我们沉浸在历史，文化，传统和美食诗歌的日常社会生活的中国。

Sometimes when you're driving your car and you don't change the gear, or you change too slow or too fast, the car suddenly stops.

"家乡，是我的被子，只是你有时沉浸在自己的美梦中感觉不到它的舒适。"

I was still buoyed by the evening's mood of reconciliation and the geniality of the audience.

我仍然沉浸在昨晚的和解气氛和听众的友好反应之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。