沉浸

Several more brightly clad people met me in the doorway, and so we entered, I, dressed in dingy nineteenth-century garments, looking grotesque enough, garlanded with flowers, and surrounded by an eddying mass of bright, soft-colored robes and shining white limbs, in a melodious whirl of laughter and laughing speech.

几个穿着更漂亮的人在门口迎接我，于是我们走了进去。我身上穿的是19世纪暗色的长衫，样子十分古怪，脖子上还戴着花环，身旁簇拥着一大群人，他们身着色彩鲜艳又柔和的袍子，四肢洁白光亮，沉浸在一阵阵欢声笑语中。

You are the happies elf in the garden of my heart.

可是，我觉得自己很沉浸自己的世界。

And right know you're immersed in that subtly emotive state.

眼下，你正沉浸在微妙的情感状态之中。

Satan cannot hold you, sin cannot enchain you, even despair cannot bind you if you will now believe in the LORD Jesus, in the freeness of His grace, and the fullness of His power to save.

只要你现在相信主耶稣，沉浸在他自由的恩典中，他有无比浩大的能力要拯救你。

And when his wings enfold you yield to him,Though the sword hidden among his pinions may wound you.

当它的翅膀拥抱你时，请沉浸其中，即使它的羽翼的锋刃将割伤你的身体。

While one attunement is all you need, two succeeding attunements are recommended to fully engorge the energy systems with life giving chi.

第一次点化全部都是你需要的，第二成功点化建议你使用生命礼物气去完全沉浸充满能量系统。

Some people become engrossed in their work because they truly love it.

有些人完全沉浸在工作中是因为他们真正喜爱这份工作。

She had come up from behind them while they were still engrossed in their conversation.

他们还正全神贯注的沉浸在他们的谈话中时，她从他们的后面出现了。

Whenever you have been enmesh the love or slump in trouble that all depend your attitude of face to environmental not to rest with your environmental.

不论你是沉浸在爱里还是陷入烦恼中，一切并非取决于你的环境，而在于你面对环境的态度。

All the people were enveloped in an atmosphere of joy.

所有的人都沉浸在欢乐的气氛之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。