沉浸

You almost swoon with him at the sheer deliciousness of the music.

你几乎和他一起沉浸在音乐的无尽美妙中。

I was delightfully immersed in an atmosphere of peace, joy and happiness.

我沉浸在这份喜悦、温暖、幸福中好开心好快乐

The man was just in awe; he bowed down to Buddha and he said, Are you a deva, an angel?

那人仅仅沉浸在敬畏之中；他向佛陀鞠躬并问到他：你是一个天，一个天使吗？

To declare out loud that rain can't make me blue, I took a one-man stroll in the company of an umbrella on the dimly-lit square after the typhoon sailed away. Step by step, I was lost in the pattering rhythms of rain. And, I felt good!

为了大声说，雨水也带不走我的好心情，我在台风过后的傍晚撑著伞，在楼下有著昏黄路灯的广场，一个人散步，走著走著，突然就沉浸在滴滴答答的雨声里，也有一种幸福的感觉。

It is no diffence by dipping in the 3 meters deep of CaCl 2 solution after 45 days .

45天沉浸于3米深的CaCl 2，无变化

It is no diffence by dipping in the 3 meters deep of NaOH solution after 45 days .

45天沉浸于3米深的NAOH，无变化

I certainly do not want fellow home unable to extricate themselves immersed in grief, but in this day, I still want to have to sing a dirge for them, and that quiet and sad song.

我当然不想家乡的父老乡亲沉浸于悲伤中不能自拔，但是在这样的日子里，我还是希望有能够为他们唱一首哀歌，那首歌安静而又悲伤。

If it is the white cotton clothes, you can use 84 disinfectant Duishui will be immersed.

答：如果是白色的棉质衣服，你可以用84消毒液Duishui将沉浸。

As "The Song of Everlasting Sorrow" moves toward its violent, melodramatic and distressingly appropriate ending, readers may feel a Proustian nostalgia for the novel's lost time, a sadness that mirrors the melancholy that haunts Wang Qiyao and pervades the fascinating, mostly vanished longtang of Shanghai.

长恨歌》的结局暴力、传奇也令人哀伤，读者们也许会沉浸在小说里，像普鲁斯特般哀伤地缅怀流逝的岁月，同样使人感到哀伤的，是王琦瑶的命运，还有，上海那些迷人，但是消失殆尽的弄堂。

Para. 11. The technologies used to immerse people in a computer-generated world will,however, change radically during the coming decade, making the begoggled cybernaut as quaint an image as the undersea explorer in a heavy metal diving helmet.

这些技术曾经使人们沉浸于一个电脑主宰的世界之中；然而，今后的十几年间，它们将产生巨大的变化，从而使得戴着观望镜的赛百空间遨游者的形象十分古怪，就像戴着沉重的金属潜海头盔的海底探险者一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。