沉浸

He was deep in a book and she in a crossword puzzle .

他沉浸在书本中，而她在专心思考一个纵横字迷的难题。

Their minds are simply too busy and preoccupied with cupidity and pitiful desires of animal instincts like sex or food.

他们的思想只是沉浸于贪婪和对食色的渴望的动物本能需求。

The new Premiership season is upon us and football fans still smarting from England's World Cup disappointment will hope the cut and thrust of the domestic game can raise their spirits.

新的英超即将吹响号角，我们的球迷还大多沉浸在世界杯上的失利所带来的失望和痛苦，希望激烈的英超比赛能够重新燃起人们的激情。

It's not just a hobby, it's a lifestyle to meet like-minded bboys and vibe off them in a cypher.

它不只是兴趣，它是一种去认识有同样想法的BBOYS并且和他们沉浸在围圈中生活的方式。

Thailand 泰国:totally happy always in love and never dall.

完全快乐，时时刻刻沉浸在爱中，不会无聊。

The paper studies the key technologies of human-computer interaction based on virtual hand in the immersive virtual environment using data glove and position tracker, and also the application in transformer substation simulation system.

本文研究了由数据手套和位置跟踪器构建的沉浸式虚拟环境中基于虚拟手的人机交互的关键技术，以及在变电站仿真系统中的应用。

By utilizing gray consistency and feature consistency algorithms to tracking interactions, and combining the output of the data glove, GBIS achieves robust gesture-based interaction.

GBIS整合了满足色彩一致性和特征一致性的特征点跟踪算法来实现交互动作的捕捉，并配合数据手套的有限状态机输出，实现了实时的沉浸式手势交互。

Small Fish is an interactive immersive installation that utilizes custom-made interactive music software, a custom-made infrared machine vision system, a MIDI synthesizer sound system and a data projector.

小鱼儿》是一个互动沉浸式安装，利用特制的互动音乐软件，特制的红外线视觉系统，合成为 MIDI 音响系统及数据投影机。

We pull a deck-chair over to a shady corner of the garden, open a can of something cold and lose ourselves in a good book, breaking off occasionally to cast loving glances at the blue sky above.

我们会打开一张帆布躺椅，躺在花园一个阴凉的角落里，开一罐饮料，把自己沉浸到一本好书中去，偶尔歇息一会，向头顶上的蓝天投去深情的一瞥。

The injured captain, lying in the bow, was at this time buried in that profound dejection and indifference

受了伤的船长躺在船头，这时候正沉浸在极度的沮丧和冷漠之中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。