沉没的

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego.

一条蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群较小的鱼游泳在沉没的船体注定要倒霉的西班牙的商业大型帆船圣地亚哥号。

Lights from the Mir 2 submersible illuminate the port anchor winch on the foredeck of the sunken Titanic.

意译：灯光从能潜入水中的Mir2工具船发出的，照亮沉没的泰坦尼克号的左舷锚定绞盘的前甲板。

Diver s trying to raise the bodies of 118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized hole in the hull on Tuesday, the Russian navy officer leading the operation said

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿洞的工作。

Divers trying to raise the bodies of118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized hole in the hull on Tuesday, the Russian navy officer leading the operation said.

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿洞的工作。

At that time, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘轮船，而且也被认为是不可能沉没的，因为她有十六个不漏水的密封舱。

What a lot of analysts point out no less than, current, indignant partner people raise the standard of revolt, initiated a representative to poll big fight, and meanwhile, the high-level character of heavyweight leaves in succession, it is under this kind of setting, in including a report large-scale recombine inside, yahoo near future looks to resemble is hole of infructuous on the regular boat that is about to sink only shot-off of loss, and latter has been blocked up actually block up deeply.

正如很多分析师们所指出的，现在，愤怒的股东们揭竿而起，发起了代理投票大战，而与此同时，重量级的高层人物纷纷出走，在这种背景之下，包括报道中的大规模重组在内，雅虎近期的举动怎样看上去都像是在一只即将沉没的航船上徒劳地堵漏洞，而后者其实已经堵不胜堵。

Spikelets dorsally compressed, florets 1 or 2, disarticulating above glumes and between florets, rachilla extension with apical rudimentary floret present; lower glume minute or suppressed; upper glume leathery, appressed to rachis, exceeding and covering the sunken florets, closely 5–12-veined, apex acute to caudately awned; lemma much shorter than upper glume, rounded on back, cartilaginous to hyaline, 3-veined, apex obtuse to acute; palea membranous, usually equal to lemma.

背小穗压扁，小花1或2，脱节高于颖片和在小花，小穗轴扩展具顶端不发育之间宿存；压抑的更低的颖片小或；上面颖片革质，贴伏于轴，超过和包括沉没的小花，接近5-12脉，对具芒caudately先端锐尖；外稃远短于上面颖片，在后面，对透明，3脉，先端钝的到锐尖软骨上绕行；内稃膜，通常等于外稃。

Subcontinent, it is, in this Chinese analysis," akin to a massive triangle reaching into the heart of the Indian Ocean" or, like Japan and Taiwan," giant and never-sinking aircraft-carrier" India, in turn, espouses its own a .

在中国人的分析中，通过近乎大三角的印度次大陆，可以到达印度洋的中心，而日本和台湾则是&巨大的，永不沉没的航空母舰&。

P爱表族---全国领先的钟表论坛钟表名表论坛手表论坛媒体互动腕表主题社区 The origin of the Xa Flottiglia MAS can be traced back to the last days of World War I when two young Italian officers, Raffaele Rossetti and Raffaele Paolucci, sank the Austrian battleship (dreadnought-class) Viribus Unitis in the port of Pula.

|/ W/ W， b o h 在原产地的马航和XA Flottiglia可以追溯到的最后几天第一次世界大战时，两位年轻的意大利军官，拉菲尔尔罗塞蒂和拉斐尔保卢奇，奥地利战舰沉没 Viribus Unitis在港口普拉。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说：&'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。