沉没的

Instead of Atlantis, all of England and parts of NW European coast will sink into the sea, in contrast, the sunken Azores region, the Isle of Poseidonis, will again be raised from the sea.

代替亚特兰蒂斯的，将地是整个英格兰和部分的欧洲西北海岸，将会沉入大海。与之形成对照，沉没的亚述尔群岛区域，海神的小岛，将再一次地从海洋上浮现出来。

A blue-spotted rock codfish and a school of smaller fish swim over the sunken hull of the ill-fated Spanish merchant galleon San Diego. The vessel was sunk by a Dutch ship in 1600 in the South China Sea near Fortune Island.

一条带有蓝色斑点的岩石鳕鱼和一群小鱼游经业已沉没的西班牙商船圣地亚哥号的船体，该船于1600年在中国南海附近的财富岛被荷兰击沉。

The bodies of 118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized ''.

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿''。

Publish recently " fetch of flower of coastal areas and territorial seas -- the Deng Shichang in remembering Jia Wuhai fight and send Yuan Jian " Chen Mingfu of professor of college of naval ships of navy of the author of one book, Dalian says:"' send far ' naval vessel is be hit the target at the same time by several shrapnel of day naval vessel waterline, cause a torpedo inside the torpedo tube explodes and bring about sunken."

新近出版《海疆英魂——记甲午海战中的邓世昌和致远舰》一书的作者、大连海军舰艇学院教授陈明福说："'致远'舰是被日舰的数颗榴弹同时命中水线，致使鱼雷发射管内一枚鱼雷爆炸而导致沉没的。"

At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen water- tight compartments.

当时，这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

At that time, she wasn't just a huge ship that being built but she also regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments.

在那个时候，她不但是当时建造最大的一艘船，而且还被称为不会沉没的，因为她拥有16个不漏水的密封舱。

Thus, any hope of keeping the status quo is soon to be doused.

黑暗势力依然怀有着它们的希望，它们的守卫者和许多支持者希望着能够有魔法拯救这个就要沉没的船只。

A small boat tows a Russian submersible during a 1995 expedition to find sunken gold.

一艘小船拖拉着一艘俄罗斯的潜水器在1995年探险过的地方搜寻沉没的黄金。

Till now these companies and even entrepreneurs still have not realized that their small sampans have already been worn down and can no more stand the attacks of wind and waves and they are endangered of sinking. They do not know that the crisis is approaching.

这些企业乃至企业家至今还不知自己的小舢板已破旧不堪，已经不起风浪的吹打甚至会有沉没的可能，更意识不到危机已经降临。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。