沉没的

King Arthur in his final moments charged his faithful knight Sir Bedivere to throw his trusty sword 'Excalibur' into the lake. As he cast his sword into the air a silvery arm rises to meet it. The arm, of a beautiful lady. Drifting slowly, her hair gathers fallen leaves and water lilies before finally sinking out of sight.

亚瑟王在最后时刻让他忠实的Bedivere爵士，把他的"神剑"放入湖中，剑气泛着银光在空中升腾，一个美丽的女人在湖中浮现并缓慢漂流，她的头发幻化成落叶和睡莲，最后沉没在视线之外。

He keeps below deck for sometime, but finally declares his purpose and posts a doubloon on the mast as a reward for the man who first sights the white whale.

船沉了，当桅杆的尖顶在海面，露在海面一只海员举旗的手还带走了一只好奇的啄他手的天鹰，于是就像撒旦沉入地狱总要从天庭抓点活物陪同，那船在沉没前也抓了顶帽子带上。

Inflorescence a single cylindrical bilateral raceme; spikelets alternate, sessile, borne edgeways and sunken in hollows on opposite sides of articulated rachis, falling with adjacent rachis internode; rachis terminating in a spikelet.

花序一挑选圆筒状的两侧的总状花序；互生的小穗，无梗，边向前着生和沉没在对生边的有节轴上在穴，下降具临近轴；轴终止在一小穗。

I notice we have janitors and janitresses now in offices, and our young men unfortunately miss that salutary branch of business education.

这或许是为什么有那么多的人不只一次考研的原因，因为中途放弃的沉没成本实在太大。

Contained within that was a 50 foot lifting platform for the ship to tilt during the sinking sequences, whilst towering above that was a 162 feet tall tower crane on 600 feet of railtrack.

里面有一个50英尺高的平行升降台，以便于轮船沉没时让整个船倾斜，比它还高的是162英尺的塔吊，用来照明和作为摄像机平台。

Christina who has never confirmed being pregnant despite a visible bump beneath her pink chiffon minidress, appeared stunned and sank her head into the shoulder of hubby Jordan Bratman .

克里斯蒂娜的人从来没有被证实怀孕，虽然有形凸点下方她粉红戚风minidress ，出现了震惊和沉没，她的头部到肩部的丈夫约旦

The navigators' lack of knowledge led to the loss of four ships and two thousand lives.

导航员的无知导致了这四艘军舰的沉没和2000人生命的消失。

May.1, 2010BBC News---The US Coast Guard says five times as much oil as previously thought could be leaking from a well beneath where a rig sank in the Gulf of Mexico last week.

2010年5月1日BBC新闻---美国海岸警卫队称在上个星期沉没于墨西哥湾的钻井台下的油井正在漏油，其速度是之前预计的5倍之多

As MGM sank ( along with the other main-line studios ), a series of studio heads came and went, along with a succession of corporate managers, all hoping to bring back the studio's glory days.

随着MGM的沉没(与其他的一线影业公司一样)，更换了很多领导者和经理，都希望将公司带回昔日的辉煌岁月。

Found in French Polynesia 165 miles (265 kilometers) west of Tahiti, the island of Bora-Bora is what remains of an ancient sunken volcano.

发现在法属波利尼西亚165英里（ 265公里）西面的塔希提岛，岛上的波拉波拉是一个残余古老的沉没火山。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。