沉没的

The ship sank in the storm and all the cargoes were lost.

这艘船沉没在暴风雨中，所有的货物都毁了。

In the weeks after the loss of the warship, he exuded authority and resolve.

在军舰沉没事件发生后的几周内，李明博展现出了威信和决心。

It was reported that two passenger ferries had been sunk but no details of casualties were given.

据报道有两艘渡轮沉没但没有伤亡的细节报道。

The ship's captain ordered that all extra cargo be jettisoned to prevent the ship from sinking.

船长下令把所有多余的货物都扔掉，免得船只沉没。

Novae, in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

February 15, Russian warships were shelling the Chinese vessel "No. novae", in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

In addition, American ships have been reported torpedoed on the high seas between San Francisco and Honolulu.

另外，据报告，多艘军舰沉没在旧金山与火奴鲁鲁之间的海域。

To say, within thine own deep-sunken eyes

有人说，就在你自己的眸子中沉没了过往

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

A siren of German legend who lured boatmen in the Rhine to destruction.

德意志传统中的女妖，其歌声使水手们受诱惑而船毁沉没。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。