沉没的

At that time, however, she was not only the largest ship had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had 16 watertight compartments.

然而，在那时，她不仅是当时所建船只中最大的一个，还被认为永不沉没。

I am the waylaid pieces of history which sank out of sight in all of our pasts.

我是所有我们过去中，沉没在视线外的历史遗骸。

All kiteboaters should wear a floatation device should their boat sink or their kite get away from them.

所有kiteboaters应戴上气浮装置应他们的船沉没或其风筝摆脱他们。

It used to be fashionable for millionaires to buy their own island. Now, with the risk of property literally going under, Derrick Pendle has opted to rent Teirio Island. The price hasn't been fixed yet, but however much it costs, you can't buy rain. So Derrick has invested 10,000USD on a water filter.

以往富豪流行买下无人岛，但现在怕岛屿沉没，Derrick Pendle改用租下Teirio小岛，价格还未定案，但比起花天价也不见得能买到的雨水，岛主只能再投资一万美金，添购海水淡化机。

In a moment the floats swang again and then sank abruptly, Just at that moment I lifted my fishing rod.

在一个时刻swang的花车，然后再突然沉没，就在那一刻我举起钓竿。

In contrast, many competitors were treading water.

反之，我们的竞争对手则在沉没。

Couldn't restart engines, and drifted downwind ultimately grounding on Unalaska Island on Dec. 8, 2005. Six crew died in attempted rescue, vessel broke in two, and is a total loss.

这艘货轮在2004年12月7日在位于荷兰海港西北100千米的地方由于遇上风暴需要抛锚维修，可是船员再也不能使引擎重新发动起来，致使该货轮顺风逐流到了 Unalaska 岛，2004年12月8日搁浅船体断裂而沉没，6名船员在尝试营救中遇难。

These barrages were later the cause of the sinking of several Soviet submarines.

这些雷区在后来造成了数艘苏联潜艇的沉没。

Even though the NMS Regele Carol I sank in October, the mine barrages it had laid in 1941 continued to make victims.

虽然卡罗尔号在10月份沉没了，但是它在1941年所布下的水雷群仍然继续造成着破坏。

Is the vessel in any immediate danger of sinking or capsizing?

船是否有趋于沉没或倾覆的危险。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。