沉没

Found in French Polynesia 165 miles (265 kilometers) west of Tahiti, the island of Bora-Bora is what remains of an ancient sunken volcano.

发现在法属波利尼西亚165英里（ 265公里）西面的塔希提岛，岛上的波拉波拉是一个残余古老的沉没火山。

As the real ship sank, a passenger freed dogs from their kennels and a survivor later recalled a French bulldog swimming in the ocean.

真正的泰坦尼克号沉没时，一个乘客把狗从狗社里放了出来，一名幸存者回忆，他看见一条法国斗牛犬在海里游。

The British salvage team came to Spain in 2002 to recover tin ingots from the wreck of the Friesland, a Dutch vessel which sank in the Atlantic in the late 19 century.

英国海援队伍2002年去了西班牙去修复来自一艘19世纪晚期沉没在大西洋的弗里斯兰号残骸的锡锭。

The British salvage team came to Spain in 2002 to recover tin ingots from the wreck of the Friesland, a Dutch vessel which sank in the Atlantic in the late 19 century.

英国海上打捞队于2002年前往西班牙弗里斯兰省打捞来自于十九世纪在大西洋沉没荷兰船只残骸的锡铸块。

The Canadian Coast Guard was part of a mission to explore the sunken wreckage of the H.M.S.

加拿大破冰船的任务之一是探查遇难沉没的在1850年的一艘英国船，寻找死者的遗留物如走恶运的富兰克林探险队。

He always remembered Americans' birthdays, and always remembered to tell the story of the little cemetery in Japan where some shipwrecked U.S. sailors were buried, whose graves were perpetually and tenderly cared for. In 1937, with tears literally blurring his eyes, he apologized for the sinking of the Panay."I am merely an ignorant sailor," he said, but I want you to know that I am speaking from the depths of my heart.

他总是记得美国人的生日，总是记得讲那个几个因船难而埋在日本一个小墓地的几个美国水手的故事，以及他们的墓碑一直得到仔细的照顾。1937年，当泪水戏剧化地模糊了他的眼睛，他为班乃号的沉没道歉：「我只是一个无知的水手，但是我希望你知道我是从心地这么说。

17Th November - German cruiser 'FRIEDRICH CARL'(1903, 9,700t, 4-21cm). On her way to bombard Libau, armoured cruiser 'Friedrich Carl', serving as a coastal defence ship, sinks on two mines in a Russian field laid by destroyers, west-southwest of Memel (54-41N, 20-11E).

11月17日-德国巡洋舰&腓特烈·卡尔&（建造于1903年，9700吨，4门210mm炮）。，装甲巡洋舰&腓特烈·卡尔&作为海防舰在前往炮击Libau的路上被两枚俄军驱逐舰布置的水雷击沉，其沉没于克莱佩达西南（54-41N，20-11E）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。