沉没

Cigarette butts and paper food wrappers don't travel far, since they absorb water and sink.

菸蒂和食物包装纸不会漂很远，因为它们会吸水而沉没。

The mini roller units are used to reduce or eliminate Web development changes so that the tension of the paper tape to get into the steadier the feed rollers ready to cut its performance is good or bad decision on the precision of the cut-paper.

沉没辊独位的功用是裁减或打消卷筒纸伸开时压力的改变，使纸带较不乱稳不天出去送纸辊绸缪裁切，其本能机能的短长不决裁切纸弛的精量。

To say, within thine own deep-sunken eyes

有人说，就在你自己的眸子中沉没了过往

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

Rachis 0.4–1.5 mm thick; spikelets not sunken in rachis; lemmas 9–15 mm; awns 5–20 mm, present on all florets.

Rachis 0.4-1.5毫米厚；在轴里不沉没的小穗；外稃9-15毫米；芒5-20毫米，在全部小花上提出。

A siren of German legend who lured boatmen in the Rhine to destruction.

德意志传统中的女妖，其歌声使水手们受诱惑而船毁沉没。

Your wealth, your goods, your wares, your sailors, and your crew,(the caulkers of your seams, those who traded for your goods, all your warriors who were in you, and all the great crowd within you) Sank into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

你的财帛、商品、货物，你的水手、舵手、船工，同你交易的商人，在你中间的一切战士，以及在你中间所有的民众，都在你沉没之日，溺死海中。

Some of the new land sank and Nakheel needed an extra year to add more and pack it with vibrating(14) land compactors(15), Kazim said.

岛屿的某些部分沉没了，纳基尔需要再花几年时间来填补，并用震动土地夯土机来砸实。

The davits in the film, which can be seen flexing under the weight, were made by the same company as the real-life ones.

影片中我们看到的那些弯了的吊杆就是由当年泰坦尼克号沉没时生产这些吊杆的厂家按照原样生产的。

We work'd on, but the Water encreasing in the Hold, it was apparent that the Ship would founder, and tho' the Storm began to abate a little, yet as it was not possible she could swim till we might run into a Port, so the Master continued firing Guns for Help; and a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.

我们继续不断地抽水，但底舱里进水越来越多。我们的船显然不久就会沉没。这时，尽管风势略小了些，但船是肯定不可能驶进港湾了。船长只得不断鸣枪求救。有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过，就冒险放下一只小艇来救我们。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。