沉没

The sunken galleon, recovered 5 years ago, yielded one of the richest finds in history with vast amount of gold and silverware, ivories, stoneware, earthenware, porcelain and many other artifacts.

沉没帆船，恢复5年前，产生了一个在历史上最富有的认定与大量的黄金，银器，象牙，石器，陶器，瓷器和其他许多文物。

Some unscrupulous developers in order to reap huge profits, blindly change planning and design, large-scale use of inferior building materials, construction of jerry-building, resulting in 100 housing problem: the sinking of foundation, wall cracks in beams cracking, internal and external leakage, etc., there is a big security risk.

一些肆无忌惮的开发商为了获得巨额利润，盲目地改变规划和设计，大量使用劣质建筑材料，建筑的杰里建设，造成100个住房问题：沉没的基础，墙体裂缝的梁开裂，内部和外部的泄漏等，有很大的安全风险。

The ship's captain ordered that all extra cargo be jettisoned to prevent the ship from sinking.

船长下令把所有多余的货物都扔掉，免得船只沉没。

The boat sank and we were marooned on a little island.

船沉没了，我们流落在一个小岛上。

She sent me a letter that said,"We met in shame but leaving me would be more shameful still." She has lain down with fleas and gotten up with dogs. She sails boats made of wrapping paper and fish scales. If they sink, at least they stay afloat till they are out of sight. She grows onions. I don't know what she does with them. She sang me a song. She sang "Green skull, green skull, Nobody ever loved you. Green skull, green skull, Nobody ever will."

她向理发师高叫从前她曾写信给我说我们相识是羞耻但现在分离是可惜她与跳蚤同眠起来时是小狗她的船子是用包装纸及鱼鳞造的要是沉没至少先会浮游直至她双目看不见她会种洋葱可我不知种来作啥她为我高歌她唱：&绿色头，绿色头无人曾爱你绿色头，绿色头无人会爱你&

December 7, 1941, Japanese forces during the two-hour period sent out 350 planes, attack on Pearl Harbor the U.S. military bases, U.S. warships sunk wounding more than 40 vessels, more than 200 aircraft destroyed vehicles, the majority of the U.S. more than 4,000 people, U.S. main warship, the "Arizona" by the 1760-pound bomb hit and sank The ship all 1,177 officers and men died.

1941年12月7日，日军在2个小时内出动350余架飞机偷袭珍珠港的美军基地，炸沉炸伤美军舰艇40余艘，炸毁飞机200多架，毙伤美军4000多人，美军主力战舰&亚利桑那&号被1760磅重的炸弹击中沉没，舰上1177名将士全部殉难。

Novae, in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

February 15, Russian warships were shelling the Chinese vessel "No. novae", in Vladivostok which sank off, at least eight missing crew members, it is estimated that in a storm victims, have one of three Chinese people.

二月十五日，遭俄罗斯军舰炮击的中国货船「新星号」，在海参崴附近沉没，至少八名船员失踪，估计在风暴中罹难，其中有三名中国人。

I imagined it drowned under rice paddies or beneath the sea

我想象它被稻田覆盖，或者沉没在海底

On the wall within this the prefecture of prefecture mayor office, hang to cannonball shell having a thickness of 4 inches, this cannonball is "a Paise of Aussie Royal Navy number " warship , in March , 1942 when sinking in Sunda Strait battle, not launching go out but remain down.

在这个州府的市长办公室内的墙壁上，挂有一颗4英寸厚的炮弹壳，这枚炮弹是澳大利亚皇家海军&佩斯号&战舰，1942年3月在巽他海峡战役中沉没时没有发射出去而留存下来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。