沉没

When 50% of the ship suffers damage, it will sink unavoidably.

当50%的船体受损时，泰坦尼克就注定会沉没。

Like sailors they have gone down unflinchingly to their death in shattered ships

他们像水兵，曾视死如归地与破碎的战舰共沉没

She sank to the human shows a mysterious force of nature, as well as the unpredictability of fate.

她的沉没，向人类展示了大自然的神秘力量，以及命运的不可预测。

She was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.

这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

It was claimed to be "unsinkable", and was the largest, most luxurious ship in the world.

宣称它为"永不会沉没"并且是世界上最大最豪华的船只。

It was billed as an unsinkable ship due to its construction.

通过它的建造方法来看，它被造得像永不沉没的轮船。

At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built but was regarded as unsinkable.

然而在当时，它不仅是有史以来最大的轮船，而且被认为是一艘不会沉没的船只。

Her father was one of the 1,517 casualties after the supposedly unsinkable ship hit an iceberg in the Atlantic.

他的父亲是被认为这艘"无法沉没的船"在大西洋撞上冰山后1517人死亡中的一位。

Most of cruising catamarans are made unsinkable and this sounds to many a very important point.

大部分双体船被制造得无法沉没，这听起来是非常重要的一点。

But was regarded as unsinkable;for she had sixteen watertight compartments.

而且被认为是永不沉没的，因为它有16个密封舱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。