沉思

I too had once floated over that glittering water, or lain up by the bank in conversation, or reciting verses, or, perhaps, in that silent, dreamy vacancy in which the mind ruminates or rests folded up within itself in the consciousness of its own immortality.

我也曾经荡漾在那波光粼粼的河上，或者是躺在岸边和别人海阔天空，吟诵诗文，要不就处于静静的、梦幻般的空虚状态，精神陷入沉思，或者是封闭起来，在自身永恒的意识之中获得安宁。

He listens, meditates, secludes himself even from his minions, and prefers actions over words.

他安静，却不迟缓，他倾听，沉思，离群索居，，偏好行动而非言语。

My heart smoldered within me.

我的心在腔内滚滚沸腾，我愈沉思愈觉得烈火如焚；我的舌头便不耐烦地说

He was steeped in thought.

他在沉思。

Yet in spite of my nearly patriotic belief that the hopelessness of some urine-reeking cement hole in the bowels of Russia awakens one to the arbitrariness of existence faster than what I once pictured as a clean, stuccoed solitary in civilized Prague, as contemplative beings, I think, we might be quite even.

然而，尽管我有个近乎爱国主义的信念，认为置身于俄罗斯边远地区充满尿臭的水泥牢房中的那种绝望，比置身于文明的布拉格那种一度被我想象成为干净、粉刷的单独监禁，会更快地使人意识到生存的专横，但是作为好沉思的人，我想我们可能是相差无几的。

The new s s tarted me thinking.

我听了这消息便沉思起来。

He suggested that the contemplation of dreams and trances and the observation of death led primitive peoples to conceive of the Soul and of human spirits, and that these spiritual conceptions were then projected onto the natural world.

他建议说，沉思的梦想和trances和观察的死亡，导致原始的人民设想的灵魂和人类的精神，这些精神概念，然后投影到自然世界。

Mysticism was a spiritual discipline that sought to achieve contact with gods or other perceived realities through contemplation, trances, or meditation.

神秘主义是寻求通过注视，迷睡，或者沉思完成与上帝或者其他被察觉的现实的联系的一门精神上的学科。

The Orthodox concept of salvation as deification undergirded the contemplative methodology implied in the illumination view. Only the "pure in heart" see God, and purity comes only by divine grace in the economy of redemption.

东正教的概念，救国作为神化undergirded了沉思方法隐含在光照的看法，只有&纯在心脏&见上帝，和纯洁性，说到只有神圣的恩典在经济赎回权。

For bathers who like a moment of quiet reflection in the hot tub, each pack offers some words of wisdom, such as "Money is the God of the World" and "Money does not change men. It only unmasks them."

每一包肥皂都为喜欢在热水浴中安静沉思的人提供了一些智慧性语言，比如&钱是世界的主宰&和&钱没有改变人，只是让人摘下了虚伪的面具&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。