沉思

While she was sipping coffee, I looked across the table at her appraisingly, deep in thought.

她喝着咖啡的时候我从桌子对面仔细地打量着她，陷入沉思之中。

Although the active processes are also treated to some extent in ascetical theology, they require special study inasmuch as they lead to contemplation.

虽然活跃的过程，也是治疗在一定程度上ascetical神学，他们需要特别的研究，因为它们会导致沉思。

In their ascetical systems, the union with God by contemplation was naturally the end in view, but one is surprised how little is made by them of meditation on the life and Passion of Christ.

在他们ascetical制度，工会与上帝沉思自然目的，但一个是惊讶怎么一点是他们所作出的冥想对生活和激情的喊声。

PONDERING a moment of futile British courage—the charge of the Light Brigade at Balaklava, during the Crimean war—a French general, Pierre Bosquet, concluded that "it is magnificent, but it is not war."

谈到克里米亚战役巴拉克拉瓦之战英轻骑兵的进攻时，法国皮埃尔。波苏克将军先是沉思片刻，然后给傻不楞瞪的英格兰大无畏精神下了个结论：&很壮观，不过仗不是这么打的。&

The overall composition, lightened by its fluid and translucent texture but destabilized by its broken and bevelled axes, is anchored by the concentrated and inward-looking expression of the most secretive of the "three Surrealist musketeers".

作品的整体构图中，流动与半透明的质感让作品显得明亮，但那断续与斜角的交叉线却带来一丝不安。这正好与画中「超现实主义三侠士」那集中沉思的神情互相呼应。

The effect is an almost forced contemplation of the gravitas of ensuing Miйnteme Bien.

其效果是对随后Miйnteme边份量的几乎要沉思中。

Bamboo Grove Monastery is more than 2000 years old, dating to the time of the devout King Bimbisara, who consecrated this garden to help Gautama Buddha establish the Sangha.

有2000多年历史的竹林精舍，是笃信佛教的频婆娑罗王贡献给佛陀的，让佛陀能够说法教导，最醒目的就属这一潭清净池水，庄严佛陀在水中倒影，一旁是象徵洁净不染的竹林，安静的自然环境，是沉思修道的绝佳之处。

Thus, cultivating, by a mortified life, freedom form all desires, man spent his years in peaceful contemplation till death put an end to the seeming duality and he was absorbed in Brahm like a raindrop in the ocean.

因此，培养，由屈辱的生命，自由形式的所有欲望，男子度过了多年的和平沉思直至死亡结束了似乎两重性，他沉浸在梵天像雨滴在海洋中。

He was then brooding what to do.

他当时正沉思要做什么。

She fell to brooding about what had happened to her.

她开始沉思自己的遭遇。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！