沉思

They had to conform to the same rule of life, to subsist on alms, and spend their days in retirement and contemplation.

他们必须符合这项规定同样的生活方式，生存于施舍，并且花的日子，在退休和沉思。

"I have always thought," he said reflectively,"that the system of mourning, of immuring women in crepe for the rest of their lives and forbidding them normal enjoyment is just as barbarous as the Hindu suttee."

"我常常想，"他沉思道，服丧制度，让女人披着黑纱关在屋子里度过她们剩下的一生，这简直就像印度寡妇自焚殉夫一样的野蛮。

Researchers have already observed higher levels of synchrony in the brains of people who regularly meditate.

研究人员们已经观察了那些经常沉思的人们，他们的大脑具有较高水平的同步性。

Discover a rare musical blend of the whimsical and the contemplative from one of today's most talked-about young songwriters on the scene today.

发现一种罕见的音乐融合的异想天开和沉思从一个今天的最谈论的青年作曲家在现场今天。

When the autumn comes, the small leaf olive kernel silently ponders on the stage, the Chinese tallow tree dances in the wind, but the china hibiscus actually looks like the little girl to be shy.

当秋天来临时，小叶榄仁默默的在台上沉思，乌桕树却在风中跳著舞，展现著自己的舞艺，美人树像孕妇一样，在台下休息著，朱槿却像小女孩一样怕生，羞怯的红著脸。

Therefore it could not say any word. When the autumn comes, the small leaf olive kernel silently ponders on the stage, and the Chinese tallow tree dances in the wind. However, the china hibiscus actually looks like the little girl to be shy.

当秋天来临时，小叶榄仁默默的在台上沉思，乌桕树却在风中跳著舞，展现著自己的舞艺，美人树像孕妇一样，在台下休息著，朱槿却像小女孩一样怕生，羞怯的红著脸。

He held the test tube in his hand thoughtfully.

他沉思地把试管拿在手里。

Meditating as if we were living in the Himalaya Mountains or in the old days in Tibet.

认真对待生活并不意味着要象喜马拉雅山地带的居民或是古代西藏的人那样整天沉思冥想。

The main points of his ontological interpretation are as follows:As mente concipere,a project of thingness which,as it were skips over the things,The mathematical is the consequence of a mode of Dasein,is the nature of the mathematics and modern science;modern science is based on the mathematical of the modern metaphysics;objective truth is not original;The debate between objectivism and subjectivism is the result of the reign of mathematical Dasein.

海德格尔进一步指出，近代科学的数学因素本质决定了它的所谓不思性。这不是说它没有思维，而是强调它只是计算性思维，不是沉思之思，因而不能认识自身。

I was lost in thought at the notion of a Thomas Edison project ending in failure.

我沉思在托马斯。爱迪生的项目思路上，该项目失败了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！