沉思

By turns passionate, ruminative, scornful, sorrowful, Bloom took on his subject in a manner utterly contemptuous of current fashion, and virtually guaranteed to enrage.

随着热情、沉思、轻蔑、悲伤的情绪交替出现，布鲁姆以极端蔑视时俗的态度展开了他的主题，实际上这理应激怒某些人。

What shall it profit a man,'" quoted the veteran ruminatively.

"事情有益于一人，"老人沉思道。

Sadder still, but at the same time, I can not help but fell into a meditation.

但在感慨的同时，我又不禁陷入了沉思。

Regarding a possible clerical absence at Saint-Pierre, Oubrerie is also not dogmatic. I am not concerned with these questions. For me it is enough to paraphrase the philosopher Henri Lefebvre, who said that all cities need big, useless spaces to provide their citizens with calm, concentration and even meditation.

至于圣皮埃尔教堂可能没有牧师，对此武布赫希也不是那么教条：这样一些问题不会困扰我，我看这正可以解释哲学家亨利·列斐伏尔的话，他说所有的城市都需要大而无用的空间为市民提供宁静、专注乃至沉思。

God-consciousness has been lost, and henceforth self-contemplation is to be the characteristic and bane of mankind, laying the foundation for those inner feelings or mental states comprehended under the term 'unhappiness,' and for all the external strivings whereby effort is made to attain a better condition.

上帝意识已经丧失，并从此自我沉思是成为特性及战后人类奠定了基础，这些内心或精神状态的理解下任期'不愉快'，并为所有外部strivings据此作出努力，达到一个更好的条件。

Mystical theology begins by reviewing the various descriptions of extraordinary contemplation, contained in the works of mystics and of writers on mystical subjects, and the divisions which help to describe its various phases, indicating chiefly whether it consists of an enlargement or elevation of knowledge, or of absorption in the Divine vision, or, again, whether the cherubic, ie, intellectual, or seraphic, ie, affective, element predominates.

神秘的神学开始通过审查的各项说明非同寻常的沉思，载于该工程的神秘主义者和作家对神秘的科目，并进行记名表决时，协助来形容它的各个阶段，显示主要有否构成的扩大或海拔的知识，或吸收在神的眼光，或再次，是否cherubic ，即智力，或seraphic ，即情感，元素占主导地位。

There are also critics' year-end lists -- and some indescribable chemistry that makes for a nice pairing between dark, cold weather and movies that provoke contemplation rather than shell shock.

另外，影评人士年底也会列出一些名单。而在灰暗、阴冷的天气与引人沉思、而非惊暴刺激的影片之间，也有着一种说不清道不明的完美契合。

However you use this time, the key is to shut out all of the noise

你可能想利用这段安静的时间沉思或祈祷。

Is in front of a beautiful lake, has more than a legend here Buddhist meditation, including the founder of Sikhism Guru Nanak.

寺前是一座美丽的湖，传说曾不止一位佛来到这里沉思，包括锡克教的创立者Guru Nanak。

In front of the temple was a beautiful lake, the fable once continues a Buddha to arrive here to ponder, including Sikhism's founder Guru Nanak.

寺前是一座美丽的湖，传说曾不止一位佛来到这里沉思，包括锡克教的创立者 Guru Nanak 。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！