沉思

Garton pensively stirred the hotchpotch of his hair.

加顿沉思着搅动自己的乱发。

I lowered the tip of mine into the water, tentatively, pensively dislodging the fly, which darted two feet away, poised, darted two feet back, and came to rest again a little farther up the rod.

沉思的我小心地把杆尖放进水里，被赶飞的蜻蜓飞到两尺以外的地方停了下来，再飞远了两尺，然后又飞回杆上离我近了一点的地方。

But for some time Mavra Kuzminishna remained standing with wet eyes before the closed gate, pensively shaking her head, and feeling a sudden rush of motherly tenderness and pity for the unknown boy-officer.

而玛夫拉·库兹米尼什娜还含着眼泪，久久地站在已经上了闩的便门后面，沉思地摇着头，突然觉得她对陌生的青年军官怀有母性的柔情和怜爱

He caught the mixture of surprise and pensiveness in her voice and looked up immediately.

他听出她声音中惊奇夹着沉思，立即抬起头来。

The character doll was modeled to express a certain emotion, from pensiveness to glee, depending upon the model.

按照不同的模特，人物娃娃被塑造成有各种情绪的人物样式，不论作沉思状，还是作兴奋状，应有尽有。

He makes an extensive case against "a present-day literary-Americanist standpoint" that, in his view, takes too seriously the concluding peroration of "The American Scholar" We have listened too long to the courtly muses of Europe....

贝尔做了广泛的研究反对"当今研究美国文学的人的一个观点"，在他看来，它过于看重《美国学者》的带有总结性的结尾（我们聆听欧洲的庄严的沉思已经太久了。

Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating.

于是他一气之下扔掉那个弹子，站在那儿沉思。

To some extent, he considers that there are some similarities between space-time concept, vaccum concept and also questions, which formed on the basis of precision experiments by modern physist,and the knowledge about universe,which formed through contemplate and inspiration by Buddhist philosophist.

认为从某种意义上看，现代物理学家以精密实验为基础所形成的时空观念、真空观念等问题与佛教哲学家通过沉思和顿悟所形成的对宇宙的认识两者之间具有某种相似性。

It can also turn off your stress response you you're physiologically back to normal.

并且沉思可以轻松的瓦解压力，让你恢复正常。

The volume alternately ranges about mezzopiano and pianissimo, until after several almost revealing seconds of forte the pianist has the music retire into a pianissimo mystery in which it would, it appears, remain immersed indefinitely.

音量在中弱音和最弱音之间交替变化几次之后，是几秒钟的强音的抒发，之后钢琴家使音乐恢复到最弱音的神秘境界之中，陷入不确定的沉思。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！