沉思

On a recent trip to Tiananmen Square, he is pensive.

在最近的天安门广场之行，他是沉思的。

As I walked home in a pensive mood, my vanity got the better of my pity.

我走在回家的路上，沉思着，我的虚荣心胜过了怜悯之心。

I've always preferred a rather wistful, pensive image of myself.

过去，我总是更喜欢一个十分沉思的自我形象。

"Oh, no, nothing like that," Ginny replies, face pensive.

"哦，不，不是那样的，"Ginny回答道，一脸沉思。

The other was pensive, trying to share his deep sorrow.

另一个人在沉思，试着去分担他深深的痛苦。

She leaned forward pensively, her chin cupped in her hands.

她弓着腰，手掌托住下巴，陷入了沉思。

One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

一天，这位年轻的绅士在沉思中散步，他来到溪边，透过清晰明亮的溪水，他看到他自己的倒影，真的像一头驴子。

I hear the Coptic refrain toward sundown, pensively falling on thebreast of the black venerable vast mother the Nile

我听到日落时科普特人②反复吟唱的歌曲，歌声沉思地落在尼罗河那黝

Pensively he stared at the painting.

他盯着那幅油画沉思。

Whilst he was pensively meandering in a garden it came into his thought that the power of gravity (which brought an apple from a tree to the ground) was not limited to a certain distance from earth, but that this power must extend much further than was usually thought.

当他在一座花园中沉思散步时，他突然想到-{重}-力（它的作用让一颗苹果从树上掉到地上）不会仅局限于地球周围的有限距离裡，而会延伸到比平常认为的更远的地方。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！