沉思

Some persons can be everywhere at home ; others can sit musingly at home and can be everywhere.

有些人能夠在哪里都把他當家一樣，而有些人在家中沉思，思緒可以漫游到任何地方。

And', added she, musingly, 'the thing that irks me most in this shattered prison, after all. I'm tired, tired of being enclosed here.

而且，"她沉思地又说，"使我最厌烦的到底还是这个破碎的牢狱，我不愿意被关在这儿了。

Then, musingly, he apologized to himself. I certainly held threes-- I know it--but I drew and didn't fill.

他沉思着做自我批评：我本来拿了一把好牌——我明明知道是好牌——可我光抓在手里没打出去。

Luke Marks looked musingly at the earnest face of his visitor, and some shadowy expression which was almost like a smile flitted feebly across the sick man's haggard features.

卢克沉思地瞧着来客诚挚的脸，但某些隐隐约约的表情，几乎象是微笑的表情，正在掠过病人憔悴的脸。

A musingly clever; witty.

一种沉思般地聪明；机智。

We are dealing with something for which there is only one appropriate expression,'mysterium tremendum'.

帕斯卡在他的《沉思录》里面写了很多精彩的命题，成为宗教明辨的一大主力。

At the heart of the book are three magnificent essays, about the Hatfield train crash of 2000; the sinking of the Titanic and the film "Titanic"(a wonderful meditation on hysteria and myth-making); and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

这本书的核心有三篇华丽的文章，哈特菲尔德火车相撞事故；泰坦尼克号的沉没和影片"泰坦尼克号"（关于歇斯底里和创造神话，这是一篇令人惊叹的沉思录）；以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

Amid rousing music, he is portrayed in black and white, shrouded in pensive solitude by a swirl of cigarette smoke, reaching his momentous decision to nationalise the canal.

在催人奋进的音乐声中，黑白两色所描绘的他，一个人座在那里孤独的沉思，吸食香烟产生的烟雾袅袅向上，到达了他作出将运河国有化的重大决定时刻。

He took"existence"asthe theme of his study and hisreviews on "nonbeing" made his theories in philosophy moreoutstanding.

他一生都把"存在"问题作为自己沉思的主题，而对"无"的哲学思考更使他的哲学学说显出非同一般的哲学视角。

I won't make my soul feel satisfied, and I will nourished it with thinking and praying.

我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！