沉思

It is difficult not to indulge in meditation at this point.

这个时候，我不禁又陷入了沉思。

His writing style is equally slippery: consider his fondness for puns, which reveal how easily words, like people, can have more to them than first meets the ear; or the syntax of his sentences, which uncoil inquiringly across the page to dramatise both the directions and the indirections of desire, the shape of finished thoughts and the sound of somebody thinking.

他的写作风格同样难以捉摸：想想他用双关语的癖好就知道，词语就和人一样，往往并不是你一眼望过去的那样；又或者他的遣词造句，随着行文的展开，直接的或隐秘的欲望，表达过的思想，某人沉思的弦外之声，开始变得不确定。

The place became full of a watchful intentness now; for when other things sank blooding （沉思的、忧思的、哀思的） to sleep the heath appeared slowly to awake and listen.

现在这个地方全部都显出专心致志，聚精会神的样子来了；因为别的东西都两眼蒙胧、昏昏入睡的时候，这片荒原才好像慢慢醒来，悄悄静听。

Interactionist dualism, or simply interactionism, is the particular form of dualism first espoused by Descartes in the Meditations.

相互作用的二元论，或者只是相互作用论，是二元论的某种特定形式，首先由笛卡尔在沉思录中提出的。

To ponder interminably over the reason for one's own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objective point of view, to be sheer f olly.

没完没了地沉思着自己生存的理由或人生的意义，从客观的观点来看，我觉得这是近乎愚蠢的行为。

The Baroque interpenetration of man and nature was now replaced by a separation,thus establishing the distance between man and nature which was a prerequisite for nostalgic contemplation.

巴洛克风格人与自然的融合现在被分离取代，从而建立人与自然的距离，这个距离是怀旧沉思的前提。

Confucian political philosophy stands upon an intuitionism that there is an objective reality of moral standards or values and that we can take a grasp of them through our reflections.

儒家的政治哲学则奠基于一种直觉主义基础上，这种直觉主义认为：道德标准和价值是一种客观的实在，我们能在沉思中直接把握到它。

And--and then," mused Mr. Audley, rather irrelevantly,"there's Alicia, too; she's another nuisance.

而且——而且还有，"奥德利先生不大恭敬地沉思退想道，"还有艾丽西亚，她是另一个讨厌的女人。

Ben jamin turned me on to transcendental meditation, and ever since I've been feeling great!

本杰明介绍我静坐沉思，超然物外，打这以后我感觉好极了！

And China would never pay the bill for ur economy recession. Were u guys unsatisfied with ur declining economy,do ur own job . what Tibet would be is not ur business. Shut up your mouth .Don't be so talkative. HOWEVER, I CAN TELL YOU THAT TIBET WAS ,IS AND WILL BE AN INSEPERABLE PART OF CHINA FOREVER.USA is neither a judger of the world court nor a policeman of the international society. Especially you, you 've never been in China and traveled to Tibet, so no qualifications to talk anything of our country.

以下这封信，是我回给我的一个美国同学的，他竟然给我发邮件给我说"****Tibet"，我气得沉思了几个小时，既然他不尊重我和我的国家，那么我就给他点儿color see see 好了，别以为中国人好欺负，不过我唯一的顾虑就是他是我教授的秘书，美国并不是一个言论自由的国家，也没有什么人权民主可讲，都是用来胡扯的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。