沉床

Without any trace of fractures in its body, the bed is believed to be made out of a single agalwood block.

据信，这张没有任何损坏的古董床是由一整块沉香木制做而成的。

An antique bed made out of three tons of agalwood and carved with 55 dragons on display at an antique shop in Putian, east China's Fujian province, during the past National Day holidays.

其上雕刻着55条龙图由3吨沉香木制成的一张古董床国庆节期间出现在中国东部的福建省莆田市的一个拍卖市场上。

According to these principles, the author selected Hydrilia verticillata and Elodea nuttll as suitable pioneer submerged macrophytes for Suzhou 863 Project.2 In this article, intercomparsion of several different vegetate materials was discussed from contaminations release, growth potential, biotic province and improvement effects of water environment.

从物质释放、植物生长势、生物区系和水质改善效应四个方面考虑对不同基质材料进行了比较实验研究。研究结果表明：棕毛植物纤维是适合伊乐藻和黑藻的理想沉床基质材料。

The result shows that coconut fiber is a suitable vegetate material of Hydrilia verticillata and Elodea nuttll for GSB technique.3, Interrelation of light compensation depth, hanging depth of GSB and submerged macrophytes revegetation were discussed in this article.

深入分析了水体光补偿深度、沉床悬挂深度与沉水植物恢复之间的关系，提出了生态补偿区的概念；认为沉水植被的恢复只能在生态补偿区内进行；并且通过实验方法确定了苏州苗家河水体中的沉床悬挂深度。

Molybdenum deposits generally occur in nearly E-W direction along the tectonic lineament and are mostly concentrated in a zone stretching from Jinduicheng area of Shaanxi Province in the west to Nannihu-Sandaozhuang-Shangganggou area of Luanchuan and Leimenggou of Songxian in western Hena...

研究结果表明：除黄龙铺钼矿床形成于(221.5±0.3)Ma外，东秦岭地区钼矿床的大规模成矿主要出现在(144.8±2.1)~(132.4±2.0)Ma时限之间，对应的地球动力学背景为华北克拉通与扬子克拉通的碰撞造山后陆内造山局部伸展过程、中国东部地球动力学体制大转换晚期岩石圈拆沉及伸展时期。

Without resuspension, longitudinal deposition of suspended sediment was observed under conditions of existing turbulence .

研究床沙不起悬但存在紊动条件下的悬浮泥沙沿程淤积，这种淤积常发生在水库、沉沙池等较深水体中。

Submerged macrophytes can only revegetate in light compensation zone as a conclusion was presented.4 GSB technique was tested in the Miaojiahe River in order to study its feasibility and practice effects based on experiment and analysis results.

结合室内实验率定的沉床参数开展现场试验，研究渐沉式沉床移栽技术的现实可行性和实践应用效果。

The Consul could recall seeing no other passengers during his rushed hour between rendezvous and fugue, but he had put that down to the imminence of the treeship going quantum, assuming then that the passengers were safe in their fugue couches.

领事回想起，在汇合和冰冻沉眠期间的匆忙时间内，他也没有看见一名乘客，不过当时他认为这是由于巨树之舰量子化的特例，乘客们都安全的呆在冰冻床中呢。

It is only the spell of the night and my farewell words, startled at their own tune of despair, which bring these tears to my eyes.

暴烈的大海，终于在它那晃动的摇篮里宁息下来；森林之火，在自己那灰烬的床上沉入梦境。

Units owned many slicers, bed machine, drilling machine and a full set of plating equipment and quality control testing procedures, and in accordance with customer requirements, processing a variety of specifications for products, such as wafer, square, circular, tile-shaped head hole , special-shaped and so on.

拥有多台切片机、床机、打孔机及全套电镀设备和品质监控检测程序，并可根据客户要求设计，加工各种规格产品，如圆片、方形、环形、瓦形、沉头孔、异形等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。