沉入的

Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?

去你***看守，"我说，"除了'德克萨斯'①和领港房之外，还有什么好看守的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，光为了'德克萨斯'和领港房？

She fell into so deep a revery that her eyes gradually closed.

她已深深地沉入了一种思索之中，她的两眼渐渐地闭了起来。

On death, their remains rained down to the sea floor.

死后，他们的遗骸大量地沉入海底。

But I do know that I will definitely be sad, will sink into the depths of the lonely.

但是我却知道我肯定会伤心，会沉入落寞的最深处。

Maybe that is fine for me, It needs me sink into my unendless dark.

也许这对我是好事，它一定是要我沉入无尽的黑暗之中。

Maybe that is fine for me, It needs me sink into my unendlessdark.

也许这对我是好事，它一定是要我沉入无尽的黑暗之中。

Additional to the built-in dust and splash water protection, the X-am 7000 can be submersed without damage.

除了对尘土和溅水的保护，X-am 7000五合一检测仪还可以沉入水中而不受损。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its ...

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。

The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。

Its eye sockets pro ject upward -- like those of the living gharial in India -- for scanning the river's edge while submerged.

它的眼睛，像印度食鱼鳄一样向上突起，当它沉入水里时可以扫视河边。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。