沉入

I always falled into the emotion and felt that everything was visional.

2，我时常沉入一种情绪中，感觉一切都是虚幻。

And she sank down into the deep, looking wistfully at him.

于是她沉入水中，沉思地而渴望地凝望着他。

Now I say it ain't a-goin' to be more'n two hours befo' this wrack breaks up and washes off down the river.

我说啊，要不了两小时，这条破船便会裂开来，沉入河底。

Such asweet dawn has not immersed me into a nice dreamland but into adeep pool of loneliness.

这样一个甜美的凌晨，我没有沉浸在梦乡，却把自己沉入了寂寞的深潭

Destitute life, being respected in the sacred land, which is the bestowment that sage was ready to defend with life, hence he immersed in gentle warm poetry, till old ages.

颠沛的生命，在那个圣境里获得了尊重，那是先哲甘愿用生命守护的恩赐，他从此沉入了仁慈温暖的诗歌，直至暮年。

The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。

The basic premise was by studying various ancient texts Churchward had discovered the existence of a long lost continent with an advanced civilization that approximately 60,000 years earlier had sunk below the Pacific Ocean after a cataclysmic earthquake.

查斯活德是以研究各种不同的古代文献为前提，发现了存在一个已经失去了很长时间的大陆，大约在公元60，000年前曾经有过一个先进文明，一次大洪水和地震后沉入太平洋底下。

He was compelled to think this thought,or else there would not be any use to strive,and he would have lain down and died And as the dim ball of the sun sank slowly into the northwest he covered every inch-and many times-of his and Bill's flight south before the downcoming winter.

他必须得这样想，要不是还潜藏着让他去拼命的一线希望，他早早就已经倒下死掉了。当那轮惨淡的太阳慢慢地沉入西北方的时候，他一再琢磨着在冬天到来之前，他和比尔南下的每一尺路程。

Embarking again and crossing over, they worked their way up the stream in this manner, while the moon, serene and detached in a cloudless sky, did what she could, though so far off, to help them in their quest; till her hour came and she sank earthwards reluctantly, and left them, and mystery once more held field and river.

这样，他们来回划着，溯河而上。那轮皓月，静静地高悬在没云的夜空，尽管离得这样远，却尽力帮他们寻找。等到该退场的时辰到了，她才依依不舍地离开他们，沉入地下。神秘又一次笼罩了田野和河流。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、桤木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。