沉入

The thin gold shaving of the moon floating slowly downwards had lost itself on the darkened surface of the waters, and the eternity beyond the sky seemed to come down nearer to the earth, with the augmented glitter of the stars, with the more profound sombreness in the lustre of the half-transparent dome covering the flat disc of an opaque sea.

一弯细细的金色的月牙，缓缓沉入水面，直到消失在黑漆漆的夜色中。满天星斗愈发璀璨，苍穹也显得半透明了，笼罩着那片平静幽深的海面。夜的凝重更深更浓，天际之外的永恒似乎离我们更近了。

The water strider is the ant of the water-walking world , able to jump and skid on water while holding 15 times its weight , without sinking .

水黾是水上活动的"蚂蚁"，它能携带比自身重15倍的东西在水面上跳跃而不会沉入水中。

Not submersible or submergible.

不能潜水或沉入水中。

Additional to the built-in dust and splash water protection, the X-am 7000 can be submersed without damage.

除了对尘土和溅水的保护，X-am 7000五合一检测仪还可以沉入水中而不受损。

Maybe for a stretch of eight or ten blocks there is a semblance of gaiety, and then it tumbles back into night, dismal, foul, black night like frozen fat in a soup tureen.

或许熙熙攘攘的景观会延续八到十个街区，过后街道又沉入黑夜之中，阴沉、污秽、黑暗的夜，像汤碗里凝结的动物油。

Maggie's head was spinning in a daze of ultramarine blue far removed from Catholicism or Polynesia.

麦琪的思想远离天主教而沉入了让人眼花缭乱的深蓝色中。

Not from the meter of water or music But from unnamed rhythm and gloom A voice more tempting than mystery You don't need to know who you are Fantasy won't find you in a crowded bar with that possibility, still it hasn't snowed Nobody knows the love between peach trees Sparrows fly from the courtyard wall After the season of untouched flowers Everyone passing will feel differently How do people love each other? Sometimes they're more distant than trees And still it hasn't snowed Although immersed in the leaden sky Fantasy's front holds passion down Perhaps the low clouds of unfallen snow Never know The feeling of letting go Perhaps you might not say so then But still it hasn't snowed

不是在水或音乐的节拍里有时在一阵无名的节奏和忧郁的情调中有一种声音比诱惑更神秘不一定要知道你是谁幻想在人丛中不会找到你也许因此，雪一直没有飘下来果树对于果树不知是怎么相爱的围墙上的麻雀飞去又回来在开花的季节过后每一个走过园子的人都会有不同的感觉人和人是怎么相爱的有时隔着比树更远的距离雪一直没有飘下来尽管在许多瞬间沉入了铅灰色的天空幻想的风使激情发冷也许那从未降雪的云层很低他无法知道化成水流的感觉也许那时你已不再那么说但，雪一直没有飘下来

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its ...

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。

Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its '* R3 D# P!

当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daemonum, because it filleth the imagination; and yet it is, but with the shadow of a lie.

真正可怕的，还不是那种人人难免的一念之差，不是那从心中经过的谎言，而是那种深入习俗沉入心中，盘据心中的虚矫，如前所言者是也。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新