沉入

You can see where my feet sank into the road next to my bike.

您可以看到我的脚沉入道旁边的自行车。

On death, their remains rained down to the sea floor.

死后，他们的遗骸大量地沉入海底。

It is so designed and built with adequate strength for sinking to the seabed where the wreck located.

它的设计和建造都相当坚固，可以沉入沉船所在的海底。

Oh, but all the rules of self- preservation were broken when we saw that little face ,filled with the terror of death ,being sucked downstream .

哦，是的，但是所有自保的习惯都在我们看到那张充满死亡恐惧，正在沉入水中的小脸时被打破了。

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly -- the passengers among whom the game of shuffleboard is popular.

由于对布什总统减税政策所造成的巨额赤字感到不安，奥特将美利坚合众国比喻成正要沉入到红墨水海洋中的一艘船。

When Nick left, I sunk into a wretched and sickeningly familiar malaise, alternating with a debilitating panic.

Nick离开的时候，我沉入了一种悲痛又熟悉的难过，难过与一种让我无力的恐慌交替。

But I do know that I will definitely be sad, will sink into the depths of the lonely.

但是我却知道我肯定会伤心，会沉入落寞的最深处。

Maybe that is fine for me, It needs me sink into my unendless dark.

也许这对我是好事，它一定是要我沉入无尽的黑暗之中。

Maybe that is fine for me, It needs me sink into my unendlessdark.

也许这对我是好事，它一定是要我沉入无尽的黑暗之中。

As night approaches, I have a huge pile of oak and hickory placed beside the hearth; I put out the tallow candle on the mantel,(using the family snuffers, with one leg broken,) then, drawing my chair directly in front of the blazing wood, and setting one foot on each of the old iron fire-dogs, I dispose myself for an evening of such sober and thoughtful quietude, as I believe, on my soul, that very few of my fellow- men have the good fortune to enjoy.

夜幕降临时，我会在壁炉边上堆一大堆橡木和胡桃木。我用那个断了一条腿的家用烛剪将牛脂蜡烛放在壁炉架上，接着，把我的扶手椅拉到燃烧的柴火的正前面，将我的两只脚放在壁炉两边的柴架上，直到柴架变的很热，才肯放下来。一整晚，我都让自己沉入在冷静的思索中，我深信，我的伙伴中没有人能有这样的福分享受这样静谧温馨的夜晚

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。