沉入

Displays range from the Boot of Cortez, which is the largest nugget ever discovered in the Western Hemisphere, to rare gold doubloons rescued from the ocean wreck of a Spanish Galleon.

展品包括&科尔特斯皮靴&，这是西半球发现的最大的天然金块，还有从沉入海底的西班牙大帆船上打捞出来的稀有金币。

A new gauge control method for plate head was developed.For the plates of different steel grade and different dimensions,the plasticity coefficient is calculated, and gauge compensation for plate head is automatically adjusted.Adopting the exponential compensation curve,the gauge deviation is allowable after cropping, and metal yield can be improved.

在此基础上开发了一种新型头部厚度控制的方法，可以在不同钢种和不同规格的轧制条件下，利用轧制过程实际数据，进行轧件塑性系数计算，自动修正头部沉入量；采用指数型补偿曲线，使钢板切头之后成品厚度尺寸达标并且切头质量减少，提高了产品的成材率。

The sun slipped below the horizon, leaving only a faint glow of light to illuminate their way.

这时太阳已经沉入地平线，只有些许的余晖还能照亮前面的路。

Thousands of tons of war wreckage sank into the fabled lagoons of the South Pacific islands during the naval and air battles of World War II.

成千上万吨的战争残骸沉入寓言泻湖的南太平洋岛屿在海上和空中作战的第二次世界大战。

An ancient legend explains how Pitch Lake came to be:Many centuries ago two Indian tribes fought a great battle.The victorious tribe built a village and held a victory celebration, They killed hundreds of beautiful hummingbirds, ate them, and used their feathers to decorate their clothing.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

An ancient legend explains how Pitch Lake came to be:Many centuries ago two Indian tribes fought a great battle.The victorious tribe built a village and held a victory celebration, They killed hundreds of beautiful hummingbirds, ate them, and used their feathers to decorate their clothing.The Great Spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。

An ancient legend explains how pitch lake came to be:many centuries ago two indian tribes fought a great battle.the victorious tribe built a village and held a victory celebration,they killed hundreds of beautiful hummingbirds,ate them,and used their feathers to decorate their clothing.the great spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.the crater where the village stood has been filled wish asphalt ever since.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。从此，本是这村子原址的陷口便一直注满着沥青。英语知识小品铜，人类学会冶炼的第

An ancient legend explains how pitch lake came to be:many centuries ago two indian tribes fought a great battle.the victorious tribe built a village and held a victory celebration,they killed hundreds of beautiful hummingbirds,ate them,and used their feathers to decorate their clothing.the great spirit was so angered that the birds had been killed that he caused the entire village to sink into the earth.the crater where the village stood has been filled wish asphalt ever since.

一则古老的传说解释了沥青湖的来历：许多世纪以前，两个印地安人部落打了一次大仗，获胜的部落建立了一个村庄，并举行胜利庆典，他们杀死了数以百计的美丽的蜂鸟，吃了鸟肉，并且用鸟的羽毛装饰他们的衣裳；伟大的圣灵被这些蜂鸟惨遭杀害所震怒，便让全村沉入地下。从此，本是这村子原址的陷口便一直注满着沥青。下一篇：英语知识小品铜，人类学会冶炼的第一种金属

It would seem that the legends of ancient Lemuria speak to us once again with warning signs - as they supposedly did to the Lemurians - before the continent - or group of islands - fell into the sea.

这是古老传说中的利莫里亚再次向我们重现的警告——因为他们假设这个就是利莫里亚——在大陆形成之前——或者是一群小岛——沉入了海洋。

Fate had still more in store for the Whydah. During one of the worst nor'easters ever recorded, she sank off Cape Cod on April 26, 1717. Packed with plunder, she was lashed to pieces by the storm and sank rapidly. There were few survivors.

厄运仍然围绕着&维达鸟号&。1717年4月26日，&维达鸟号&海盗船在鳕鱼角近海遭遇暴风雨，很快被暴风雨淹没，最后触礁沉入海底，只有少数生还者得以存活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。