沉入

However, the Great Sundering blasted Suramar to the bottom of the Great Sea and drowned its residents.

可惜世界大分裂的爆炸使Suramar城最终沉入无尽之海的海底，城市中的居民也都全部溺死于海中。

There were also real herotic comedies and extolled comedies,the sad in the happy,and the happy in the sad,there was aesthetics style in the tragicomedies,it was a group of people with the aid of characters from the plays to give vent to their sad feelings,it was a art shape of dramatists who were at the bottom of the society at that time,those were the impacted sparks of the dassic.

从戏剧美学的角度观照，元杂剧三国戏中有典型的英雄悲剧，也有真正的英雄喜剧与歌颂喜剧，并且能悲中寓喜，喜中有悲，具有悲喜交集的美学风格，这是那个时代士人群体沉郁苦闷的人生悲剧借助历史人物的心理宣泄，是元剧家们在沉入社会下层的人生境遇中所吸取的民间三国故事中孕含的富有理想色彩的乐观主义精神的艺术投影，是经典文化与大众文化相碰撞的火花在元代文化土壤结出的艺术果实，这种美学风格大大扩展了元代三国戏的审美张力，也增加了其文化意蕴与审美价值。

For the cheating thing, make sense to me since I think the game gave people a great inspiration, not how much force to stone floating in the water floating and lifeless, like the Bureau of the Council are engaged in, water and air on the stone again and again deception, it will finally sink to the bottom.

对于欺骗的事情，我自认为打水漂的游戏给了人莫大的启示，不用多大的力让石片在水中浮浮沉沉，搞的像局中局，水和空气对石片一次又一次的欺骗，最终又将它沉入水底。

O the domesticity of these windows, The baby lace, the green-leaved confectionery, The thick Germans slumbering in their bottomless Stolz.

哦，家的气息来自这些窗子、婴儿饰带、绿窗帘的糖果店、沉入无底梦乡的粗壮的德国佬。

Engineers have been lowering a giant container to the seabed in the Gulf of Mexico in an attempt to capture oil gushing from a blown-out well.

这个精细的过程已经开始，必须将这个重达100吨的集装箱沉入海床，并刚好放置在海面以下1，500米处的漏油钻井的顶部。

Then while this moonlight, designated that a sofa, falls comfortably with the friend, the appreciate music or talks in whispers, accidental will smile lowly will perhaps bring on the distant place sofa bunch of light shallow vision, perhaps, only will be sinks to quietly this static dim light of night, as if all have not occurred.

那么趁这月光，选定一张沙发，和朋友舒舒服服陷下去，欣赏音乐或者窃窃私语，偶发的低笑也许会引来远处沙发上一束轻浅的目光，也许，只是悄悄沉入这静静的夜色中，似乎一切都未曾发生。

The rod mill is a good grinding device to reduce over-smash. Meanwhile, to avoid the over-smash caused by the settlement of spiral-graded heavy minerals, the closed-circuit grinding procedure of rod mill and high-frequency vibration screen will be taken.

棒磨机是减少过粉碎的较佳磨矿设备，同时为了避免螺旋分级重矿物沉入返砂而造成过粉碎的弊端，选用棒磨与高频振筛的闭路磨矿流程。

On the boat deck ,First Officer Murdoch found himself in charge of the odd-numbered starboard lifeboats, while Chief Officer Wilder was in charge of the even-numbered ones on the port side.

这个庞然大物毫无生气地停在海里，船首深深地沉入水中，巨大的推进器从水中隐隐露出。不过，轮船上甲板各处依旧灯火通明，乐曲声在海面上飘荡。

The Avengers, crashing when their fuel was exhausted, would have been sent to the bottom in seconds'by the 50 foot waves of the storm.

复仇者，当它们的燃料被用尽的时候，在 50英尺高暴风雨波浪影响下绝对会片刻就沉入海底。

Pursued by enemy jet planes while flying over the Indian Ocean with important despatches, he had weighted his body with his machine-gun and leapt out of the helicopter into deep water, despatches and all---an end, said Big Brother, which it was impossible to contemplate without feelings of envy.

当时他携带重要文件在印度洋上空飞行，遭到敌人喷气机追击，他就身上系了机枪，跳出直升飞机，带着文件沉入海底——这一结局，老大哥说，不能不使人感到羡慕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。