沃顿

The popularity of "The Break-Up" is largely driven by the likeability and fame of its co-stars, Jennifer Aniston and Vince Vaughn, who ironically are a real life couple.

分手男女》那么受人瞩目，除了是因为起用受欢迎的演员之外，更有一点让观众觉得有趣：詹妮弗安妮斯顿和文恩沃斯在现实中正是一对如假包换的情侣。

Struck a mighty blow; the mighty logger Paul Bunyan; the pen is mightier than the sword- Bulwer-Lytton.

重击；有力的樵夫保罗·班杨；笔比剑有力-布尔沃·里顿。

Edward G.E.L. Bulwer-Lytton.

爱德华G.E.L。布尔沃-利顿）。

Well-developed industry and agriculture than those in the former Soviet Union's largest metallurgical coal bases, coal, iron ore , steel production tops in the world, Kryvyi Rih, Donetsk and Zhdanov as the major iron and steel center.

工农业均较发达，是前苏联最大的煤炭冶金基地，煤、铁矿石、钢产量均居世界前列，克里沃罗格、顿涅茨克和日丹诺夫为主要钢铁中心。

GM assembly plants in Pontiac, Mich. and Wilmington, Del., as well as power-train plants in Livonia, Flint and Ypsilanti Township, Mich., Parma, Ohio, and Fredericksburg, Va., were just added to the list.

通用汽车公司在密歇根州庞蒂亚克和特拉华州威尔明顿的装配厂，以及在密歇根州利沃尼亚、弗林特和伊斯兰提乡，俄亥俄州帕尔马和弗吉尼亚州弗雷德里克斯堡的电力火车厂，这些都在列表之中。

I always thought Mr. Warrington very high , but a kind gentleman.

我总是觉得，沃林顿先生虽然很高傲，但也是一个善良的君子。

Unfortunately, Lucie had to decline because she had a gig that night in Warrington, a four-hour journey from London.

但不幸的是，Lucie因为在伦敦沃灵顿有一场4小时的演唱会，而不得不婉拒了这一邀请。

The other three are insult humor against Snape, Malfoy, and Warrington.

其他3个例子是讽刺斯内普、马尔福和沃林顿的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Pen used to brag and talk in his impetuous way to Warrington,"I was in love so fiercely in my youth, that I have burned out that flame for ever."

潘往往自我吹嘘，向沃林顿狂妄自大地说：我年轻的时候，已堕入了情网，忘乎所以，我想，我的热情已经消耗完了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。