沃顿

The continents have moved substantially since this time period; during the incarnations of the Pharaohs, the pyramids and continent of South Africa existed in a region now known as Glacier National Park of the US and Waterton National Park in Canada.

那块大陆已在法老时代后严重漂移，南非金字塔及大陆的当初所在地位于今天所知为美国冰川国家公园和加拿大沃特顿国家公园的地方。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

Dr Wollaston, the people's choice

沃拉斯顿医生，人民的选择

By the 19th century, Kepler's description had totally fallen into oblivion, so that nobody challenged Wollaston's claim.

但到了19世纪，开普勒的描述完全被遗忘了，所以没有人质疑沃勒斯顿的声明。

It was patented in 1806 by William Hyde Wollaston.

威廉·海德·沃勒斯顿在1806年申请了它的专利。

On August 4th Sarah Wollaston, a doctor and political neophyte, was selected in an open primary to contest Totnes, in south-west England, for the Conservatives.

沃拉斯顿在一场民主选举中被选出，为保守党参加英格兰西南Totnes的竞选，她本人是医生兼保守党新党员。

Because two shearing object beams travel in the same direction when Wollaston prism is used as image-shearing device in traditional speckle shearing interferometry.

在沃拉斯顿棱镜作为剪切器件的传统剪切散斑干涉术中，由于错位的二物光束同光路传播，很难通过将它们分开来引入附加相位的方法实现相移。

An electronically scanned interferometer based on a wollaston prism with a step delay line and a CCD array was used as a decoding unit.

使用一个带步进延迟线的沃拉斯顿棱镜的电扫描仪和一个 CCD阵列作为一个译码单元，设计了一个译码干涉系统与带非零组差的温度补偿压力传感器，并对温度补偿法以及串-并混合结构进行了阐

She captains the Brown varsity 18equestrian team, worked as a production assistant on 19Martin Scorsese's The Departed, interned with the Clinton Foundation in Africa, and speaks fluent French and Wolof, which is spoken in Senegal.

她是布朗大学马术队队长，曾为大导演马丁·斯科塞斯的影片《无间道风云》担任制作助理，为克林顿基金会在非洲做过实习生，能说流利的法语和沃洛夫语。

With her confidence in her own culture and tolerant attitude towards gender and race, Hurston exemplifies Walker's womanist definition in her masterpiece, Their Eyes Were Watching God and provides the reader with a perspective of the world around them.

赫斯顿在《他们的眼睛望着上帝》所表现出的对自我的肯定，对他人的包容为沃克的女性主义定义提供了一个很好的注解，同时也为读者提供了一个看待世界的新视角。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。