沃顿

Benjamin Disraeli, quoted in John Morley's the Life of William Ewart Gladstone

本杰明·迪斯雷利……约翰·莫利的《威廉·埃沃特·格莱斯顿的生活

"The abbot, in his alb arrayed," stood at the altar in the abbey-chapel of Rubygill, with all his plump, sleek, rosy friars, in goodly lines disposed, to solemnise the nuptials of the beautiful Matilda Fitzwater, daughter of the Baron of Arlingford, with the noble Robert Fitz-Ooth, Earl of Locksley and Huntingdon.

"在他的住持白蛋白，排列，"站在了修道院，教堂祭坛的Rubygill，与他所有的丰满，光滑，红润修士，在优美的线条处理，以solemnise美丽的明德菲茨沃特，对女儿的婚礼伯乐阿灵福，与高尚罗伯特菲茨-切牙，亨廷顿的洛克斯利和厄尔。

Her volley of abuse was overheard by the fleet' s Commander-in-Chief, Admiral Sir Alan West but he ignored her and carried on briefing the crew in the mess.

她的一顿臭骂被舰队司令艾伦·沃斯特海军上将无意中听见，但他放过了她，继续在一片混乱中给水兵们下指令。

They have performed as a four-hand and two-piano team across North America, with notable recitals in New York, Los Angeles, Salt Lake City, St. Paul, Milwaukee, Sarasota, Banff, and the Hamptons. In May of 2004, they were featured on MTV's Total Request Live, and in 2006 they appeared twice on NPR's From the Top.

他们以四手联弹和双钢琴在北美演出，在纽约、洛杉矶、盐湖城、圣保罗、密尔沃基、萨拉索塔、班夫和汉普顿都举办了引人注目的演奏会。2004年5月，他们应邀参加了MTV的现场演出，2006年，他们两次出现在NPR的From the Top节目中。

He started as an apprentice in the pressroom at John Waddington, the printing, packaging and playing cards group, spending 12 years performing a variety of roles before changing direction and joining Gilchrist, as the firm was then known, in its hand-planning department.

他开始作为一个学徒，在新闻在约翰沃丁顿，印刷，包装和扑克牌组，支出12年来表演各种角色之前，改变的方向和gilchrist加入，因为该公司当时众所周知，在其手规划署。

In 1926 or 27, after his torpedo, monorail and helicopter ventures, Brennan, then 73, wrote to the Secretary of State for War suggesting that a gyrocar should be developed for military use- just like the intended use of the Schilovsky gyrocar.

在1926年或27日之后，他的鱼雷，单轨和直升机合资企业，布伦南，然后73 ，写信给国务秘书战争（主席先生laming沃辛顿商务部长埃文斯）暗示一gyrocar应发展为军事用途，就像打算使用该

Emily Watson lounges and smokes in Gosford Park, Gene Hackman and Gwyneth Paltrow light up in The Royal Tenenbaums. Billy Bob Thornton's co-star in The Man Who Wasn't There said all Thornton's character does on screen is smoke and breathe.

艾米莉·沃特森在影片《高斯福特庄园》中扮演了一个懒散的瘾君子；吉恩·哈克曼和格温妮丝帕特洛在《特伦鲍姆一家》中有许多点烟的镜头；和比利·鲍伯斯顿联合出演《缺席的人》( The Man Who Wasn't There )的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。

"We're here to talk about today and Vodafone," Hamilton said.

"我们在这里谈论今天和沃达丰，"汉密尔顿说。

Institutions typically identified as Little Ivies include Amherst College, Bates College, Bowdoin College, Colby College, Connecticut College, Hamilton College, Haverford College, Middlebury College, Swarthmore College, Trinity College, Tufts University, Wesleyan University, and Williams College.

机构一般为小常春藤确定包括阿默斯特学院，贝茨学院，鲍登学院，科尔比学院，康涅狄格大学，汉密尔顿学院，哈佛学院，Middlebury学院，斯沃斯莫尔学院，三一学院，塔夫茨大学，卫斯理大学，威廉姆斯学院。

However, it didn't take long for Histon's quick pressing, muscular presence and physical approach to begin to break up the Cards' attacks, and in the seventh minute Reeves missed a glorious opportunity to put them ahead, heading over a cross from six yards with no Woking defender in sight.

但希斯顿没用多久就开始对主队施压，利用身体优势阻截沃金队的进攻，并且在第7分钟里弗斯还差点为客队带来领先，他浪费了无人防守情况下离门6码处头球攻门的黄金机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。