沃里克

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

But after being sworn to strict secrecy the lessons began at often out-of-the-way RAF camps including Wythall in the Midlands, Pucklechurch near Bristol and Worth Matravers in Dorset.

但是宣誓保密后，相关课程就在偏远的驻地开始了，如中部的维斯霍尔，布里斯托尔的帕克切尔西和多西特点沃斯马特维斯。

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Od is the head of the wizard school. She brings Brenden Vetch to the city of Kelior as a gardener. His unique talent for magic is with plants.

沃德是巫师学校的校长，她布兰登·文奇带到克里尔做园丁，因为他有与植物相关的独特魔法天分。

"The stakes really couldn't be much higher," plaintiffs' attorney Kristen Waggoner said.

"该案实在是棘手"，起诉人的律师克里斯坦·沃格纳说

Two economists did the study, Andrew Oswald of the University of Wallach Warwick in England and David Blanchflower at DartmouthCollege in New Hampshire.

两位经济学家进行了此项研究，他们分别是英国沃克里大学的 Andrew Oswald 和新罕布什尔达特茅斯学院的 David Blanchflower 。

Over the seven years of the scheme, attitudes of people on the programmes have changed dramatically, says Valerie Wark, client director for the FCO development programme at Ashridge.

阿什里奇管理学院负责英国外交部发展计划的客户主管瓦莱丽·沃克表示，在实行该计划的7年中，人们对课程的态度发生了明显改变。

After being ignored by Luiz Felipe Scolari, Mancienne made his Chelsea debut in the FA Cup fifth-round tie away to Watford — when Hiddink had a watching brief in the stands — and did well enough to start the Barclays Premier League match against Wigan Athletic a fortnight later, in between coming on as a substitute for the final nine minutes of the first leg of the Champions League first knockout round tie against Juventus at Stamford Bridge, when he proved his versatility by playing in midfield.

斯科拉里在任时，曼辛内虽并不受重视，但好歹在足总杯第五轮对阵沃特福特的比赛中上演了蓝军首秀--正是这场比赛希丁克亲临现场看球了--他也凭借此役的优秀表现在2周后对阵韦根的联赛中上阵。欧冠淘汰赛第一轮击败尤文的比赛中他更是在最后9分钟作为中场替补上阵，这充分体现了他的全能性。

Holocaust Memorial Museum, Holocaust survivor Elie Wiesel publicly pleaded with me to do more to stop the violence.

随后沃伦。克里斯托弗前往欧洲，寻求对这一政策的支持。

Me and Walker got HETed back to Saudi because of our wine-cup seal leaks, and they said everyone else would follow in two days.

我和沃克乘坐重型装备运输车返回了沙特，因为我们的液压系统的密封圈出现了泄漏，他们说每个人都可以在今后的两天里撤回。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。