沃森

Watson, always a standout as Hermione, has become a breathtaking screen presence in her own right, and she no longer relies upon her eyebrows and scrunched forehead to help in getting her emotions across.

沃森一如既往地出色地扮演了赫敏，凭借自身能力完成了惊人的银幕表演，而且她不再依靠她的眉毛和皱起前额来帮助她表现强烈的情感了。

"I'm not exactly sure what the selectors are thinking," Watson said.

&我不是很清楚挑选者在想什么，&沃森说。

He found that the sound had been made accidentally when two pieces of metal had stuck together and closed to Bell over the wire.

他发现当两根金属线偶然相撞井接通电路时，才产生了这声音。沃森把金属线分开，金属的振动已经通过电线传到贝尔那里。

Even with a lineup that included fan favorites like Pam Tillis, The John Cowan Band, and The Nitty Gritty Dirt Band, it is the opportunity to see the legendary Doc Watson in action that has always been one of Merlefest's biggest attractions.

尽管有乐迷们最喜欢的艺人像帕姆·提里斯、约翰·考文乐队和尼提·格里提·德尔特乐队作为嘉宾，莫尔音乐节最吸引人的地方仍然是看到传奇人物道格·沃森重返舞台。

This causes the watson, Krick to think immediately between 4 kind of basic groups has 22 corresponding the relations, has formed the gland fat ling and the thymine pair, the bird fat ling and the cytosine pair concept.

这使沃森、克里克立即想到4种碱基之间存在着两两对应的关系，形成了腺膘呤与胸腺嘧啶配对、鸟膘呤与胞嘧啶配对的概念。

A pair of them was given to the present owner by an elderly gold miner living in the mountains above Ashland, Oregon.

在实验室里的沃森助手听到召唤，像发疯一样，跃出实验室，奔向贝尔喊话的寝室去。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

Observing Sir Henry's exultation, Watson decides that this New World traveler is indeed "of that long line of high-blooded, fiery, and masterful men," a good enough man to brave the Baskerville curse.

观测爵士的狂喜，沃森决定，这个新的世界确实是旅行者&的长线高血，火，以及高超的男人，&一个好足够的人勇敢的巴斯克维尔诅咒。

Holms and Watson sat with the light on for half an hour.

福尔摩斯和沃森坐着，让灯亮了半个小时。

I am engaged to Mr. Worthing, mama.

妈妈， 我与沃森先生订婚了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。